Президент России
  • События
  • Структура
  • Видео и фото
  • Документы
  • Контакты
  • Поиск
  • Искать на сайте
  • или по банку документов
Поиск по документам
Официальный портал правовой информации pravo.gov.ru
Президент России
Версия официального сайта для мобильных устройств

Разделы сайта Президента
России

  • События
  • Структура
  • Видео и фото
  • Документы
  • Контакты
  • Поиск
  • Поиск
  • Для СМИ
  • Подписаться
  • Справочник
  • Версия для людей с ограниченными возможностями
  • English

Информационные ресурсы
Президента России

  • Президент РоссииТекущий ресурс
  • Конституция России
  • Государственная символика
  • Обратиться к Президенту
  • Президент России —
    гражданам школьного возраста
  • Виртуальный тур по
    Кремлю
  • Владимир Путин —
    личный сайт
  • Дикая природа России

Официальные сетевые ресурсы
Президента России

  • Telegram-канал
  • MAX
  • ВКонтакте
  • Rutube
  • YouTube

Правовая и техническая информация

  • О портале
  • Об использовании информации сайта
  • О персональных данных пользователей
  • Написать в редакцию

Все материалы сайта доступны по лицензии:

Creative Commons Attribution 4.0 International

Администрация Президента России2026 год
События

Состоялись переговоры Владимира Путина с Президентом Болгарии Георгием Пырвановым

6 сентября 2003 года
14:30
Сочи, Бочаров Ручей
Рабочий завтрак Владимира и Людмилы Путиных с Президентом Болгарии Георгием Пырвановым и его супругой Зоркой Пырвановой.
С Президентом Болгарии Георгием Пырвановым.
Переговоры с Президентом Болгарии Георгием Пырвановым.

Главы государств обсудили перспективы развития двустороннего сотрудничества в торгово-экономической, энергетической, гуманитарной и туристической сферах, а также обменялись мнениями по актуальным вопросам международной повестки дня. Речь, в частности, шла о ситуации на Балканах и отдельных аспектах расширения Евросоюза.

В ходе переговоров Владимир Путин высоко оценил позитивную динамику политических контактов на высшем уровне и призвал трансформировать заметное оживление в российско-болгарских отношениях в реальные экономические результаты. Глава Российского государства констатировал, что двусторонний товарооборот за последний год достиг отметки 1,4 млрд. долларов, однако имеются некоторые проблемы с его содержанием и структурой. Президент России полагает, что реализация совместных проектов в области машиностроения и легкой промышленности поможет преодолеть существующий дисбаланс в торговле.

Георгий Пырванов назвал позитивным элементом увеличение на 30–40 процентов потока российских туристов в Болгарию и выразил уверенность в том, что возрождающиеся духовно-культурные связи станут рычагом для интенсификации экономических контактов.

Владимир Путин подтвердил, что в России ожидают Георгия Пырванова в конце сентября для участия в открытии Дней болгарской культуры в России. Он также пригласил Президента Болгарии вновь посетить Россию с официальным визитом в 2004 году.

По итогам переговоров лидеры двух стран сделали заявления для прессы и ответили на вопросы журналистов.

Россия готова оказать Болгарии всю необходимую поддержку во время ее предстоящего председательства в Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, заявил на пресс-конференции Владимир Путин. Он высказался за диверсификацию деятельности ОБСЕ, чтобы она не замыкалась на региональных – важных, но узких – проблемах и отвечала тем требованиям, ради которых создавалась.

Он также выразил уверенность, что интеграция Болгарии в Евросоюз не создаст новых преград для двусторонних отношений.

Президент России коснулся острых региональных проблем, для решения которых, по его мнению, необходимы последовательные усилия мирового сообщества. Российский лидер, в частности, сообщил, что на переговорах много внимания было уделено проблеме Косова. Напомнив, как активно мировое сообщество реагировало на уход из Косова 25–40 тысяч албанских беженцев, Владимир Путин подчеркнул, что неправильно и недопустимо не обращать внимания на то, что сейчас свои родные места покинули и не могут вернуться 200 тысяч сербов.

Представителей средств массовой информации интересовало сотрудничество двух стран в энергетике. Владимир Путин выразил надежду, что российские компании примут активное участие в энергетических проектах в Болгарии. В частности, он напомнил, что Козлодуйская АЭС строилась при техническом содействии бывшего СССР, и теперь, отметил он, когда решаются вопросы о реконструкции двух ее блоков, предложения России выгоднее для Болгарии, чем предложения других европейских партнеров. А с точки зрения безопасности и эффективности, подчеркнул Президент, эти предложения полностью соответствуют мировым стандартам.

По словам российского лидера, Россия намерена наращивать объемы транзита газа в Болгарию, а также участвовать не только в приватизации электроэнергетических мощностей, но и в работе по электросетям. Россия готова также возобновить поставки электроэнергии через Украину и Молдавию, сообщил Владимир Путин.

Смотрите также

Владимир и Людмила Путины встретились с Президентом Болгарии Георгием Пырвановым и его супругой Зоркой
5 сентября 2003 года

Дополнительно

Начало беседы с Президентом Болгарии Георгием Пырвановым
6 сентября 2003 года
Совместная пресс-конференция с Президентом Болгарии Георгием Пырвановым
6 сентября 2003 года

Статус материала

Опубликован в разделе: Новости

Дата публикации: 6 сентября 2003 года, 14:30

Ссылка на материал: kremlin.ru/d/29315

Текстовая версия

Текст
3
Фото

Поделиться
Прямая ссылка на материал
http://kremlin.ru/events/president/news/29315
Поделиться
  • ВКонтакте
  • Telegram
  • Одноклассники
  • Переслать на почту
  • Распечатать
Переслать материал на почту

Официальный сайт президента России:

Состоялись переговоры Владимира Путина с Президентом Болгарии Георгием Пырвановым

http://kremlin.ru/events/president/news/29315

Последнее обновление материала 20 марта 2015 года, 17:49

Официальные сетевые ресурсы

Президента России

Official Internet Resources

of the President of Russia

Русский English
  • Для СМИ
  • Специальная версия для людей с ограниченными возможностями
  • Telegram-канал
  • MAX
  • ВКонтакте
  • Rutube
  • YouTube
  • Сайт Президента России
  • Конституция России
  • Государственная символика
  • Обратиться к Президенту
  • Президент России — гражданам
    школьного возраста
  • Виртуальный тур по Кремлю
  • Владимир Путин — личный сайт
  • Путин. 20 лет
  • Дикая природа России

Администрация Президента России
2026 год