Ваше Величество,
примите сердечные поздравления по случаю сороковой годовщины обмена нотами об установлении дипломатических отношений между нашими государствами.
Исторические судьбы России и Испании имеют немало общего. Несмотря на непростые, подчас трагичные события XX столетия, наши народы сохраняли взаимное уважение, стремление к дружбе и сотрудничеству.
Налаживание дипломатических связей между Москвой и Мадридом способствовало качественному расширению двустороннего диалога, открыло возможности для реализации взаимовыгодных совместных проектов в торгово-экономической, энергетической, инфраструктурной, научно-технической и других областях.
Важной составляющей российско-испанских связей стало сотрудничество в гуманитарной сфере. Это в полной мере подтвердило недавнее успешное проведение перекрёстных Годов языка и литературы и перекрёстных Годов туризма.
Рассчитываю, что, основываясь на позитивном потенциале сотрудничества, накопленном за последние четыре десятилетия, мы сможем и далее наращивать партнёрские связи на различных направлениях. Это отвечает коренным интересам народов наших стран, идёт в русле укрепления международной стабильности и безопасности.
Пользуясь случаем, хотел бы пожелать Вам, Ваше Величество, крепкого здоровья и успехов, а всем Вашим подданным – благополучия и процветания.
С уважением,