«В связи с изложением в ряде зарубежных СМИ высказываний Премьер-министра Японии, охарактеризовавшего поездку Президента России в российский регион, на Курилы, в ноябре прошлого года, как «непозволительную грубость», хотел бы отметить следующее.
Если слова главы правительства Японии переданы точно, то, наверное, ему надо готовиться к трудному периоду: такие, в японской логике так называемые, «оскорбления», а в нашей – рабочие поездки главы Российского государства будут обязательно продолжены. Посещая тот или иной регион Российской Федерации, глава государства решает насущные задачи в интересах российских граждан и ни в малейшей степени не нуждается в получении чьих бы то ни было одобрений. Тем более что суверенитет Российской Федераций в отношении Курильских островов ни сегодня, ни завтра не подлежит никакому пересмотру».