В.Путин: Уважаемый господин Премьер-министр!
Начну с того, что Камбоджа – наш давний друг и партнёр. В мае этого года мы отметили 70-летие дипломатических отношений. Наша страна помогала, как известно, в становлении камбоджийской государственности. При содействии СССР в Камбодже построен крупный госпиталь и технологический институт, введены в эксплуатацию объекты энергетической, сельскохозяйственной, телекоммуникационной, морской, транспортной инфраструктуры. Многие из этих объектов и по сей день продолжают служить на благо камбоджийцев.
Смотрите также
Сегодня российско-камбоджийские отношения продолжают поступательно развиваться. По итогам прошлого года двусторонний товарооборот увеличился на 2 процента. Конечно, это мало, эта цифра не отвечает имеющемуся у нас потенциалу. Над активизацией торгово-инвестиционных связей работают правительства наших стран. Эти вопросы обсуждались буквально сегодня утром здесь, в Казани, на встрече сопредседателей двусторонней межправкомиссии. Госпожа Лут является сопредседателем с нашей стороны.
Заинтересованы в расширении контактов по линии деловых кругов двух стран. В ноябре 2025 года Камбоджу посетили представители крупных российских компаний. Это «Автоваз», «Газ», «КамАЗ», «Мираторг» и другие. Камбоджийская делегация была представлена на состоявшемся 3–6 июня Петербургском международном экономическом форуме. Приглашаем ваши компании принять участие в Восточном экономическом форуме во Владивостоке 1–4 сентября и Российской энергетической неделе в Москве в октябре этого года.
Укрепляется взаимодействие между нашими странами в культурно-гуманитарной сфере. В марте в Пномпене успешно прошли дни российской культуры.
Продолжаем оказывать содействие Камбодже в сфере подготовки кадров. Высшее образование в России уже получили более 8000 подданных вашей страны. В настоящее время обучаются порядка 160 камбоджийских студентов, в нынешнем учебном году выделено ещё 63 стипендии.
Уважаемый господин Премьер-министр! У нас давние, повторяю, отношения. Объём нашего сотрудничества увеличивается, и сегодня мы этому очень рады. Ещё раз добро пожаловать. Нам есть о чём поговорить.
Хун Манет (как переведено): Спасибо, господин Президент!
Прежде всего позвольте мне поздравить Вас с успешным проведением саммита Россия – АСЕАН, приуроченного к 35-й годовщине. Хотел бы также выразить признательность Правительству и дружественному народу России за продемонстрированное моей делегации гостеприимство.
Для меня большая честь передать наилучшие пожелания от Его Величества Короля Нородома Сиамони, а также Председателя Сената Хун Сена Вашему превосходительству и руководству России. Поздравляю российский народ с недавно прошедшим Днём России.
У нас богатая история, мы отмечаем 70-ю годовщину дипломатических отношений. На протяжении семи десятилетий Камбоджа придавала большое значение нашей традиционной дружбе и долгосрочному сотрудничеству с Российской Федерацией.
Мы всегда с благодарностью вспоминаем ту поддержку и помощь, которую оказал СССР Камбодже во время наиболее сложного периода в нашей истории в 1979 году. Мы благодарны вкладу России в развитие в социально-экономической сфере в Камбодже, несмотря на меняющийся глобальный ландшафт.
Мы продолжаем активно развивать отношения с Россией и Китаем на основе общих интересов. Россия остаётся важным и надёжным партнёром нашей страны. Россия играет важную роль в региональных и глобальных делах, в частности в рамках ООН, в повышении важности голоса Глобального Юга и улучшении взаимосвязанности с азиатским регионом.
Надеюсь на успешные переговоры. Надеюсь, что мы сможем поднять наше сотрудничество на новые высоты.
Благодарю Вас.
<…>