С российской стороны во встрече приняли участие Министр иностранных дел Сергей Лавров, помощник Президента Юрий Ушаков и начальник Главного разведывательного управления Генерального штаба Вооружённых Сил – заместитель начальника Генерального штаба Вооружённых Сил Игорь Костюков. С иранской – Чрезвычайный и Полномочный Посол Ирана в России Казем Джалали и заместитель Министра иностранных дел Ирана Казем Гарибабади.
* * *
Начало беседы с Министром иностранных дел Ирана
В.Путин: Уважаемый господин Министр! Дорогие друзья!
Позвольте мне Вас сердечно поприветствовать на этот раз в Петербурге.
Хотел бы в начале беседы отметить, что на прошлой неделе получил послание от Верховного лидера Ирана. Хотел бы попросить Вас передать самые искренние слова благодарности за это и подтвердить, что Россия, так же как и Иран, намерена продолжать наши стратегические отношения. Передайте, пожалуйста, Верховному лидеру слова благодарности за это послание и пожелание всего самого доброго, здоровья, благополучия.
Мы видим, как мужественно и героически борется народ Ирана за свою независимость, за свой суверенитет. И конечно, очень надеемся на то, что, опираясь на это мужество и стремление к независимости, иранский народ пройдёт под руководством нового лидера этот сложный период испытаний и наступит мир.
Со своей стороны будем делать всё, что отвечает вашим интересам, отвечает интересам всех народов региона, для того чтобы этот мир был достигнут как можно быстрее. Вы нашу позицию хорошо знаете.
Добро пожаловать!
А.Аракчи (как переведено): Уважаемый господин Президент!
Весьма и весьма рад Вас встретить именно в этом прекрасном городе, Санкт-Петербурге.
Хотел бы отдельно Вас поблагодарить за то, что направили слова соболезнования в связи с мученической гибелью покойного нашего Верховного лидера, а также отдельная благодарность за то, что сразу отправили слова поздравления в связи с избранием нового лидера.
Верховный лидер, а также господин Пезешкиан, наш Президент, попросили меня передать Вам самые наилучшие, добрые пожелания.
Меня попросили в ходе этой поездки подтвердить, что ирано-российские отношения для нас означают стратегическое партнёрство на самом высоком уровне, и таким путём мы будем идти дальше. Невзирая на всё, что происходит, ирано-российские отношения будут идти и далее крепче.
Как Вы правильно отметили, всему миру было доказано, что иранский народ своим сопротивлением, своим мужеством смог сопротивляться американским атакам и американской агрессии и выдержит, выстоит в этот период времени. А также всем доказано, что у Ирана есть такие друзья и союзники, как Российская Федерация, которые именно в трудные минуты стоят рядом с Ираном. Мы благодарны вам за прочные и сильные позиции в поддержку Исламской Республики Иран.
Я решил в ходе первого своего зарубежного тура после этих событий посетить Российскую Федерацию, а также доложить Вам о ходе всех событий, которые произошли.
Я искренне Вам благодарен за то, что нашли время для нашей встречи.
<…>