С.Жээнбеков: Уважаемый Владимир Владимирович!
Уважаемые члены российской делегации! Дорогие друзья!
Добро пожаловать в Киргизскую Республику. Мы сердечно приветствуем вас и очень рады нашей встрече.
Уважаемый Владимир Владимирович! Прежде всего хочу выразить признательность за Ваш приезд в Кыргызстан с государственным визитом. С удовлетворением отмечаю высокий уровень и активную динамику нашего двустороннего сотрудничества. Мы расширяем и углубляем наше взаимодействие в сфере торговли, промышленности, транспорта и миграции.
Поступательно развивается военное и военно-техническое сотрудничество. Хотел бы выразить благодарность за очередную помощь вооружённым силам Кыргызстана. Мы признательны за Ваше решение повторно предоставить миграционную амнистию для граждан Кыргызстана. Это большая поддержка для наших соотечественников в России.
Только что на встрече в узком кругу мы нашли взаимопонимание по всем вопросам. Благодарю вас, Владимир Владимирович, за поддержку и понимание наших инициатив.
Дорогие друзья! В последнее время наше взаимодействие стало более тесным, состоялся ряд двусторонних встреч на высшем уровне. Недавно успешно провели заседание межправительственной комиссии.
Вчера завершил свою работу Первый форум ректоров вузов Кыргызстана и России. Сейчас проходит масштабная межрегиональная конференция. Она направлена на наращивание потенциала наших регионов, установление прямых контактов между хозяйствующими субъектами двух стран.
С вступлением Кыргызстана в Евразийский экономический союз наши отношения поднялись на качественно новый уровень. Кыргызстан высоко ценит оказываемую Россией помощь в размере 200 миллионов долларов на адаптацию страны к условиям Евразэс.
Особо хотел бы отметить своевременный запуск Российско-киргизского фонда развития. Фонд финансировал ряд проектов, направленных на развитие экономики республики.
Выражаю уверенность, что сегодняшняя встреча позволит нам сверить часы, определит дальнейшие шаги и курс нашего сотрудничества. Наша встреча, как всегда, пройдёт в духе союзнических отношений и стратегического партнёрства. Сегодня мы подпишем большой пакет документов, затрагивающих различные сферы нашего взаимодействия.
Уважаемый Владимир Владимирович, пожалуйста, Вам слово.
В.Путин: Уважаемый Сооронбай Шарипович!
Уважаемые друзья, коллеги!
Хочу от имени всей российской делегации выразить вам благодарность за приглашение приехать в Кыргызстан с государственным визитом. Уверен, что наша работа будет полезной, будет способствовать дальнейшему развитию отношений между Кыргызстаном и Российской Федерацией.
Торгово-экономическая сфера находится постоянно в сфере нашего особого внимания. Мне приятно отметить, что здесь мы наблюдаем позитивный, положительный тренд. Объём товарооборота между нашими странами постоянно увеличивается. Хороший эффект мы фиксируем и от присоединения Кыргызстана к ведущему нашему интеграционному процессу – Евразэс. Товарооборот Кыргызстана со странами Евразэс постоянно растет. Но и в двустороннем плане, Вы сейчас сказали об этих направлениях, которыми мы занимаемся и которые обсуждали с Вами с глазу на глаз и в узком составе. Это кроме экономики гуманитарные связи, образовательные контакты. В России обучается несколько тысяч киргизских молодых специалистов. Мы согласны с Вашим предложением объявить ближайшие годы Годами российско-киргизского сотрудничества. Будем и дальше уделять этому большое внимание.
Сейчас в Кыргызстане находится большая представительная делегация руководителей российских высших учебных заведений и большой «десант» руководителей российских регионов, из 18 регионов Российской Федерации приехали коллеги, для того чтобы встретиться со своими партнёрами в Кыргызстане. Представительная российская делегация бизнес-кругов, свыше 200 российских ведущих бизнесменов приехали для того, чтобы посмотреть на возможность работы в Кыргызстане, расширения работы в Кыргызстане.
Мы наладили очень тесное, союзническое взаимодействие по линии военных ведомств. Уверен, что это сотрудничество будет продолжаться, продолжаться не только в многостороннем формате в рамках ОДКБ, но и на двусторонней основе. Это будет касаться и поставок военной техники, вооружений, обучения киргизских специалистов, в том числе в вузах Министерства обороны Российской Федерации. У нас очень большой объём сотрудничества практически по всем направлениям, включая и взаимодействие, координацию наших усилий на международной арене.
Хочу Вас поблагодарить за внимание, которое Вы лично уделяете взаимодействию с Россией по всем этим линиям сотрудничества, и хочу выразить надежду на то, что наше взаимодействие, союзническое партнёрство будут развиваться в таком же ключе на ближайшую, да и как минимум среднесрочную перспективу.
Благодарю вас за внимание.
С.Жээнбеков: Уважаемый Владимир Владимирович!
Благодарю Вас за Ваше конструктивное, содержательное выступление. Хочу отметить, что правительства двух стран проделали большую работу по развитию нашего взаимодействия. Уверен, что реализация договорённостей по итогам недавнего заседания Межправкомиссии будет способствовать дальнейшему развитию нашего многопланового сотрудничества.
Рад отметить активность нашего бизнес-сообщества и готовность к партнёрству в торгово-экономической, инвестиционной и межрегиональной сферах. Отмечая положительную динамику роста двустороннего товарооборота, нам надо достичь вместе и перешагнуть двухмиллиардный рубеж.
В свете существующей военно-политической обстановки в регионе считаю важным продолжить работу по переоснащению вооружённых сил Кыргызстана современным вооружением и военной техникой.
Надо наращивать сотрудничество в сфере сельского хозяйства и поставок сельскохозяйственной продукции из Кыргызстана в Россию. Как известно, наша продукция отличается высокой органикой и экологичностью.
Киргизская система ветеринарного контроля сделала резкий рывок по совершенствованию своей деятельности. Россия отменила запрет на поставки сырого мяса из Кыргызстана, за что мы искренне благодарны.
Культурно-гуманитарное сотрудничество двух стран в 2018 году прошло под эгидой 90-летнего юбилея народного писателя Чингиза Айтматова. Позвольте выразить особую благодарность за поддержку российской стороной увековечивания памяти великого писателя-гуманиста в столице России.
Продолжается сотрудничество в области образования и молодёжной политики. Признателен Вам за решение увеличить квоту для киргизских студентов в вузах России. Данное решение позволит заполнить рынок труда Кыргызстана квалифицированными специалистами. Для нас очень актуальна подготовка кадров по техническим направлениям в российских вузах.
Сфера сотрудничества по вопросам миграции. Прошу рассмотреть возможность по облегчению процедуры миграционного учёта либо пересмотреть меры ответственности в виде штрафов без выдворения. Мы в узком кругу уже разговор вели на эту тему.
И прошу Вас оказать содействие в ускорении вопроса о предоставлении технической помощи для создания киргизской национальной системы прослеживаемости товаров. Этот вопрос ранее обсуждали с Вами, он неоднократно рассматривался на уровне правительств и ведомств двух стран.
Мы высоко ценим поддержку российской стороной выдвинутых Кыргызстаном приоритетов в ходе председательства в ОДКБ в этом году.
Приветствуем стремление России придать новый импульс мирному урегулированию ситуации в Исламской Республике Афганистан. Кыргызстан готов внести посильный вклад в процесс региональной безопасности, так как заинтересован в мирном, процветающем Афганистане.
В странах СНГ продолжают действовать ячейки международных террористических организаций. Важно продолжить совместную борьбу в противодействии терроризму, экстремизму и наркотрафику. С удовлетворением отмечаю сотрудничество компетентных органов наших стран в данном направлении и прошу рассмотреть возможность восстановления программы оказания помощи в сфере противодействия и борьбы с незаконным оборотом наркотиков.
Подводя итоги, я с большим удовольствием хочу отметить: у нас нет никаких разногласий, мы тесно сотрудничаем по всем вопросам. Наши переговоры прошли в атмосфере полного доверия, мы наметили общие большие планы на будущее. Это ещё раз свидетельствует о том, что мы – Кыргызстан и Россия – надёжные союзники, стратегические партнёры.
Благодарю за внимание.
Уважаемый Владимир Владимирович, на этом предлагаю завершить наше расширенное заседание и перейти к подписанию документов.
<…>