«Замечательные книги, принадлежащие Вашему перу, любимы многими поколениями российских читателей, – говорится, в частности, в поздравлении. – Миллионные тиражи захватывающих исторических романов регулярно переиздаются на русском языке и стремительно раскупаются. Имя Мориса Дрюона в сознании россиян прочно встало в один ряд с такими классиками французской литературы, как Виктор Гюго, Александр Дюма и Стендаль.
В нашей стране Вас знают и как преданного друга России, не жалеющего сил для укрепления дружественных и плодотворных российско-французских связей, в первую очередь – в сфере культуры».