В.Путин: Уважаемый господин Премьер-министр!
Я очень рад Вас снова видеть. Прежде всего хотел бы констатировать, что у нас последовательно реализуются все наши прежние договоренности, отношения развиваются практически по всем направлениям. Это касается и политических, и экономических контактов. Это касается и крупных инфраструктурных проектов.
Все три страны ратифицировали наши соглашения по поводу строительства нефтепровода Бургас–Александруполис. И сейчас нужно приступать к следующим этапам реализации этого проекта. Мы надеемся, сегодня у нас будет возможность поговорить и по этим вопросам, а также по другим перспективным направлениям нашего взаимодействия.
К.Караманлис: Уважаемый господин Президент!
Для меня особая радость снова видеть Вас. Подобные встречи показывают уровень и качество наших отношений. Свеж в памяти Ваш визит в Афины, где мы совместно с нашим болгарским коллегой подписали соглашение Бургас–Александруполис. И сегодняшняя встреча – это хорошая возможность обсудить наше сотрудничество во всех направлениях, как по текущим, так и по глобальным вопросам.
<…>
В.Путин: Уважаемый господин Премьер-министр!
Я хочу с удовлетворением отметить, что наши отношения с Грецией развиваются весьма позитивно. Это касается двусторонних отношений, а также крупных инфраструктурных проектов, в реализации которых заинтересованы и наши партнеры в Европе.
Мы динамично двигаемся по реализации проекта Бургас–Александруполис. Вы знаете, что несколько дней назад мы договорились с итальянскими партнерами о строительстве новой трубопроводной газовой системы с территории России в Болгарию. И вчера Президент Болгарии подтвердил еще раз свою заинтересованность в реализации этого проекта. И мне очень приятно, что сегодня в ходе нашей беседы Вы также проявили интерес к реализации этого проекта и к участию в этом проекте. Участие в совместной работе нашего испытанного, давнего партнера – Греции, конечно, придаст ему дополнительный вес. Уверен, что его реализация пойдет на пользу не только непосредственным участникам этого проекта, но и нашим партнерам, другим нашим партнерам.
К.Караманлис: Мы вновь подтвердили тот отличный уровень отношений, который существует между нашими странами в последние годы. Мы констатировали, что то, о чем мы говорили, реализуется, например, по проекту Бургас–Александруполис.
На сегодняшней встрече особое внимание мы уделили новому проекту, проекту поставки природного газа из России в Европу через Грецию. Это важнейший проект, который внесет свой вклад в обеспечение энергетической безопасности, а также диверсификацию и поставки этого сырья в Европу. Греция, изучив предложение, совместно с Россией, Болгарией и Италией готова продвигаться к его реализации.
Помимо объективных экономических дивидендов, которые наши страны обретают с этим проектом, Греция, реализующая трансбалканский нефтепровод Бургас–Александруполис, а также инфраструктурные энергетические проекты с Турцией и подводный проект с Италией, реально становится важнейшим узлом распределения международных энергетических ресурсов.