В.Путин: Добрый день!
Позвольте мне поприветствовать Вас в России.
Последний раз мы встречались полгода тому назад. И сегодня в начале встречи я бы отметил несколько моментов, которые считаю принципиально важными.
Главное заключается в том, что у нас довольно активно реализуются соглашения, о которых мы договорились в 2004 году. Из четырнадцати подписанных документов двенадцать реализуются самым активным образом.
Растет товарооборот. В прошлом году он вырос почти на 30 процентов, а за первые четыре месяца текущего года – почти на 60. Все это очень хорошие сигналы.
Я очень рад, что сегодня у нас есть возможность обсудить не только наши текущие дела, но и перспективы наших взаимоотношений. Имею в виду, что в ближайшее время предстоят встречи в рамках ЕврАзЭС и ОДКБ и потом в рамках Шанхайской организации сотрудничества. В рамках этой организации тоже намечается встреча на высшем уровне.
Так что я очень рад Вас видеть.
Добро пожаловать!
Э.Рахмонов: Большое спасибо, уважаемый Владимир Владимирович, за приглашение.
Как раз мы встречались здесь в апреле прошлого года после Вашего официального визита в Душанбе в 2004 году. Было подписано более 14 документов. И я хотел бы проинформировать Вас о ходе их реализации, поскольку Вы только что говорили об успешной реализации двенадцати. Но я думаю, что сегодня мы обсудим и оставшиеся, которые медленно реализуются.
В целом, как мы отметили в прошлом году, экономическое взаимодействие развивается динамично, успешно растет товарооборот.
В апреле в Душанбе состоялась встреча сопредседателей межправкомиссии. Я попросил провести инвентаризацию всего комплекса правовой базы между нашими странами начиная с 1991 года – что реализуется, что нет. Мы подписали более 178 нормативно-правовых документов, из них более сорока уже утратили силу. Есть и такие, которые не проходили даже внутригосударственной процедуры, те, которые практически не реализуются. Есть предложения таджикской стороны: нами разработано более 20 проектов новых соглашений, из них более 10 направлено российской стороне для изучения. Думаю, что это именно те острые направления, по которым у нас идет отставание.
Надо наращивать взаимодействие в области культуры, хотя соглашение о создании центров культуры в наших столицах – центра культуры Таджикистана в Москве, а также России в Душанбе – есть и давно подписано, еще в 1995 году. Есть наработки, думаю, сегодня мы их обсудим.
Также я хотел бы обсудить вопросы нашего взаимодействия в рамках ЕврАзЭС, ОДКБ, СНГ, ШОС. Вчера в Душанбе проходило заседание совета глав правительств СНГ. Я там выступил, высказал позицию Таджикистана, как мы видим перспективы будущего. По‑моему, в средствах массовой информации она прозвучала ясно и четко.
В.Путин: Спасибо.
<…>