В.Путин: Уважаемые дамы и господа!
Прежде всего хочу поблагодарить господина Висенте Фокса за содержательный и откровенный диалог, который у нас сегодня состоялся. Рассчитываю, что наша встреча послужит динамичному развитию отношений России и Мексики по всем направлениям нашего взаимодействия.
По итогам переговоров принято совместное российско-мексиканское заявление. И оно отражает обоюдную политическую волю сторон к всемерному укреплению двустороннего сотрудничества. У нас есть действительно хорошие перспективы для выхода на новые горизонты в торгово-экономическом сотрудничестве. В том числе с учетом предстоящего вступления России во Всемирную торговую организацию. С удовлетворением хотел бы отметить, что успешно завершены российско-мексиканские переговоры об условиях присоединения России к Всемирной торговой организации – и вчера в Женеве нашими представителями был подписан соответствующий протокол. Хочу поблагодарить господина Президента, наших мексиканских коллег за конструктивный подход к этому сложному и важному вопросу.
Практические вопросы взаимодействия обсуждались недавно в Мехико на заседании российско-мексиканской межправкомиссии.
Я благодарен господину Президенту за то, что он привез в Москву представительную делегацию бизнес-сообщества Мексики. Надеюсь, что прямые контакты между бизнес-сообществами будут плодотворными и позволят запустить в жизнь новые многообещающие проекты.
Важным является гуманитарное сотрудничество между нашими странами. Наши государства – это государства с большой культурной традицией. И здесь мы вправе ожидать большей активности и более содержательных инициатив от Смешанной комиссии по культурному сотрудничеству. В наших планах – подписание новой трехгодичной межправительственной программы обменов в области культуры, образования и спорта.
Подписанные сегодня документы представляют собой важный шаг по реализации договоренностей в сфере расширения наших договорно-правовых отношений, укрепления договорно-правовой базы.
Сегодня мы обстоятельно обсудили основные международные проблемы, значительное время уделили и региональной – латиноамериканской – тематике. Важно отметить наличие взаимной заинтересованности в наращивании российско-мексиканского политического диалога и взаимодействия в мировых делах. Наши страны выступают за укрепление центральной роли ООН в обеспечении глобальной стабильности и безопасности. Мы исходим из того, что все вопросы, даже самые сложные, должны согласовываться и решаться совместно, в ходе конструктивного диалога.
Мексика – один из ведущих, приоритетных партнеров России в Латинской Америке. И наряду с развитием двусторонних контактов мы рассчитываем на содействие Мексики в развитии связей России с влиятельными региональными структурами. Видим хорошие перспективы и для взаимодействия наших стран в азиатско-тихоокеанском экономическом пространстве, в том числе в формате АТЭС.
В заключение хочу поблагодарить всех наших мексиканских друзей и коллег за заинтересованный подход, за обстоятельное обсуждение проблем, к которым мы сегодня обращались в ходе совместной работы, и пожелать им всем хороших впечатлений от пребывания на российской земле.
В.Фокс: Большое спасибо еще раз, господин Президент, за это приглашение, за то, что мы смогли приехать в эту прекрасную и динамично развивающуюся страну.
Совместно с ростом наших экономик растут и наши связи, растет и интенсивность нашей совместной работы. Нет никакого сомнения в том, что прошлогодний визит господина Путина в нашу страну и мой нынешний визит в Россию, которые в своем роде являются уникальными визитами, дадут положительные результаты и вдохнут новую динамику в наши отношения.
Существует большое количество разнообразных соглашений. Четыре таких соглашения мы подписали сегодня. Соглашения, которые характеризуют разнообразность нашей повестки дня и способствуют динамизму отношений.
Слова господина Путина, характеристика господина Путина наших отношений очень важна для Мексики. Это доказывает, что эти отношения имеют прочную основу.
Важной исторической деталью является тот факт, что сегодня нам были переданы копии писем, направленных Александру III нашим первым посланником в России. Произошло это в 1891 году. Этот факт демонстрирует продолжительность и исторический характер наших отношений.
Рассматривалась энергетическая повестка дня. Среди прочих вопросов обсуждался вопрос о природном газе, о газе сжиженном и о газификации. Россия высказывала заинтересованность в участии в развитии энергетического сектора, прежде всего в области, которая касается природного газа, гидроэлектроэнергии, других альтернативных источников энергии. По каждому их этих вопросов произошел подробный обмен мнениями.
Россия высказывала заинтересованность в глубоководном бурении в Мексиканском заливе. В Мексике подобного оборудования в наличии нет. И поэтому мы весьма заинтересованы в российском участии в этом процессе.
Речь шла о соглашении сроком на 20 лет о поставках сжиженного газа в Мексику, который будет перерабатываться четырьмя предприятиями, которые предстоит построить. Это будет гарантировать устойчивость поставок газа по хорошим ценам.
Говорилось о необходимости активизации переговорного процесса между мексиканской компанией «Пемекс» и «Газпромом» для достижения конкретных результатов.
Что касается центра технического обслуживания и ремонта вертолетной техники, который функционирует в Вера-Крусе, то я хочу поблагодарить господина Путина за то, с какой быстротой этот столь важный проект увидел свет. Следует отметить проект по продаже и сборке большегрузных грузовиков «Урал». Также следует отметить проект в аэрокосмической области. Существует большое количество коммерческих проектов, проектов инвестиционного характера. Нам известно, что в данный момент проходит встреча между представителями деловых кругов Мексики и России. И мы надеемся, что они продвинутся вперед в их дискуссиях.
Мы сотрудничаем в области образования, в области обмена научными кадрами и студентами. Активно сотрудничаем в области обеспечения безопасности и борьбы с наркопреступностью. Развиваем сотрудничество в области образования, культуры и спорта.
Подробно мы обменялись мнениями по латиноамериканской тематике, по сотрудничеству между нашими странами в рамках Организации Объединенных Наций, прежде всего в рамках реформирования, которое было начато по инициативе Генерального секретаря Кофи Аннана.
Для того чтобы способствовать дальнейшему развитию этих контактов, необходимо решить вопрос о выдаче российских виз мексиканским гражданам и выдаче мексиканских виз российским гражданам. Необходимо, чтобы эти визы выдавались в более сжатый период времени.
Большое спасибо.
Вопрос: Господа президенты! Вы говорили о высоком уровне партнерства между Россией и Мексикой. Как вы считаете, в каких направлениях сотрудничество может развиваться, в том числе в ООН и в других международных организациях? Спасибо.
В.Путин: Господин Президент практически сейчас рассказал обо всех направлениях нашего взаимодействия, причем достаточно подробно.
Я могу только добавить, что в ходе консультаций по важнейшим вопросам последнего времени в ООН наши позиции в значительной степени совпадали. И мы чувствовали, что в этом смысле Мексика всегда занимает независимую позицию и является надежным партнером. Для нас очень важно, что Мексика поддержала наши инициативы по антитеррористическому направлению. И считаем, что у нас очень важный общий вопрос – объединять усилия в борьбе с наркотрафиком, с наркоторговлей, причем как на двусторонней основе, так и в международных организациях.
Мы ведем активный диалог по реформированию ООН. Вы знаете нашу позицию: мы готовы поддержать любое здравое решение, основанное на широком согласии. Ну и, конечно, сотрудничество в экономической сфере представляет для нас первостепенное значение. Спасибо.
Вопрос: Первый вопрос к обоим президентам касается влияния повышения цен на нефть. Как эти цены повлияли на ситуацию? И второе: обменивались ли вы опытом по реализации социальных программ, программ по борьбе с бедностью? И вопрос к господину Президенту Мексики: не могли бы Вы описать то, как Вы провели первую ночь на территории Кремля?
В.Фокс: Что касается цен на нефть, то спрос за последнее время на этот ресурс привел к тем ценам, которые всем нам хорошо известны. Их можно по праву назвать ценами историческими. Мексика, как в прошлом, так и сейчас, считает, что справедливые цены на нефть позволяют стране, которая экспортирует этот ресурс, получить доход от продажи нефти, необходимый для развития экономики этой страны. При этом нельзя накладывать какие‑либо ограничения на эту торговлю. Еще раз хочу добавить, что доход от этого ресурса позволяет расти нашей экономике.
Что касается вопроса о борьбе с нищетой, то мы сегодня эту тему не обсуждали. Что касается моего визита в этот прекрасный город с чистыми широкими улицами, садами и парками, то меня он весьма и весьма впечатляет. Я уже имел возможность сказать господину Путину о том, насколько меня впечатлило количество новых автомобилей различных марок, что, по моему мнению, свидетельствует о быстром росте экономики. Как было сказано, экономический рост составляет 6–7 процентов.
Что касается Кремля, то он, безусловно, достоин особых слов. Я весьма благодарен господину Путину за то, что он пригласил нас разместиться здесь, на территории Кремля. Я нахожусь под впечатлением от Кремля как такового, от тех залов, в которых мы были, от тех анфилад, от тех помещений, которые мы имели возможность посетить.
Сегодня утром мы возложили венок к Могиле Неизвестного Солдата. И хотелось бы особо отметить сам памятник, то место, где он расположен, и то, что он символизирует борьбу человека против тирании, борьбу за свободу, борьбу за развитие, за демократические ценности, за ценности мира, борьбу за стабильность, за уважение человеческого достоинства.
И, как сказал господин Путин, у нас впереди еще много удивительных сюрпризов, как, например, тот зал, где будет проходить сегодняшний ужин. Он не менее прекрасен, чем те залы, которые мы уже имели возможность посетить.
В.Путин: Я начну с главного – с социально-экономических проблем. Мы действительно не обсуждали сегодня вопрос о борьбе с бедностью, но я очень рад, что нашему гостю, Президенту Мексиканских Соединенных Штатов, удалось за последнее время почти на треть сократить число бедных в стране. У нас примерно такие же темпы сокращения числа наших граждан, которые живут за чертой бедности в Российской Федерации, и надеюсь, что такими же темпами мы и будем решать эту задачу в будущем.
Помогают ли решению этой задачи высокие цены на нефть? Отчасти помогают – в той части, в которой способствуют наполнению государственного бюджета. Вместе с тем высокие цены на нефть, большой приток нефтедолларов в экономику страны создают определенные трудности для Центрального банка и Правительства с точки зрения удержания инфляции в заданных параметрах, ведут к чрезмерному укреплению национальной валюты, что не способствует успешной деятельности наших экспортеров и перерабатывающей промышленности.
Вместе с тем цена на любой товар, так же как и на нефть, определяется спросом и предложением, то есть рынком, и мы на него серьезным образом влиять не можем. Хочу также отметить, что проблема цен на энергоносители и на нефтепродукты определяется не только объемом добычи, но и недостаточным вниманием в последние годы производителей этих продуктов к проблеме переработки нефти и недостаточным вложением в сферу создания новых мощностей, новых нефтеперерабатывающих предприятий и заводов.
Что касается пребывания нашего гостя в Кремле, то я очень рад, что тени Сталина и Троцкого не мешают ему чувствовать себя здесь комфортно.
Вопрос: Мой вопрос к обоим Президентам. Как, Владимир Владимирович, Вы уже заметили, на днях состоялось подписание в Женеве протокола по окончанию переговоров о присоединении России к ВТО. Интересно Ваше мнение. Как, на Ваш взгляд, это повлияет, какой эффект окажет на дальнейшее развитие сотрудничества? Спасибо.
В.Путин: Мы надеемся, даже уверены в том, что это будет очень благоприятно воспринято всеми участниками рынка и экономического сотрудничества. Это важный шаг на пути присоединения России к ВТО. Но и само по себе это уже позитивный сигнал для развития торгово-экономических связей. Мы, повторяю, благодарны нашим партнерам за движение навстречу. У нас создана совместная комиссия, которая займется изучением вопроса о придании российской экономике статуса рыночной в отношениях с нашими мексиканскими партнерами, и надеемся, что это будет еще одним дополнительным шагом на пути укрепления нашего взаимодействия в сфере экономического сотрудничества.
В.Фокс: За прошлый год торговый оборот между нашими странами увеличился на 80 процентов, что само по себе характеризует высокую степень динамизма наших отношений. Мы поздравляем Российскую Федерацию по случаю присоединения к ВТО. Это создаст необходимые регулирующие рамки, которые позволят нам урегулировать торговые разногласия. Это придаст новый импульс и без того растущей и быстро развивающейся экономике России.
Вопрос: Вопрос Президенту Фоксу. Насколько свободны Вы были в обсуждении энергетической повестки дня, принимая во внимание процессы реформирования, которые сейчас имеют место? И насколько подробно Вы обсуждали сотрудничество и взаимную помощь в борьбе с наркоторговлей, с наркопреступностью, особенно принимая во внимание ту ситуацию, которая складывается в стране, особенно в северных регионах?
И вопрос господину Путину. Как Вы видите и что Вы думаете по поводу Президента, представляющего Латинскую Америку, представляющего левые силы в Латинской Америке, Президента, которого Вы охарактеризовали как важного партнера в наших отношениях, Президента, который реализует активную социальную программу в стране?
В.Фокс: Что касается нашего энергетического диалога с Россией, мы ведем этот диалог на уровне частного сектора как с российской, так и с мексиканской стороны. Осуществляется сотрудничество государственных предприятий, но делается все это в рамках законов. Есть соответствующие законодательные рамки, которые регулируют бурение в Мексиканском заливе.
Что касается четырех предприятий по переработке сжиженного газа, то здесь мы также не можем обойти вниманием требования существующего законодательства. Это же можно сказать и по поводу 26 предприятий комбинированного производства электроэнергии с использованием также и природного газа. То же самое можно сказать и по поводу строительства гидроэлектростанции «Кахон». С российским предприятием был подписан контракт на поставку гидротурбин.
Эти и другие вопросы, связанные с обменом техническим опытом, строительством, обновлением и совершенствованием нефтеперерабатывающих предприятий, в которые было вложено более 20 миллионов долларов в последний год, – все это реализуется с участием частного сектора.
Что касается вопросов, связанных с терроризмом, с борьбой с наркоугрозой, с оргпреступностью, с картелями, то мы продолжили их обсуждение, обменивались опытом, и сегодня было высказано предложение углублять и дальше этот диалог, учитывать ту ситуацию, которая складывается на данный момент. Речь идет о борьбе, активной борьбе с картелями, о полном их искоренении, особенно принимая во внимание растущее число похищений людей, которое отмечается за последнее время. Наша задача активно с этим бороться.
В.Путин: Прежде всего хотел бы два слова все‑таки сказать о нашем сотрудничестве в сфере энергетики. Это сотрудничество не ограничивается только планами по совместной и возможной добыче сырья в Мексике. Углеводородное сырье – крайне важная сфера нашего возможного взаимодействия.
Но хочу подтвердить то, что было сказано господином Президентом: мы уже сотрудничаем в сфере электроэнергетики, я имею в виду прежде всего энергетическое машиностроение. Российские компании уже осуществили поставки необходимого оборудования, и есть перспективы дальнейшего расширения нашего сотрудничества в этой сфере.
У нас хорошие возможности в расширении сотрудничества в атомной энергетике, и наши компании уже осуществляют поставки ядерного топлива на мексиканский рынок.
Что касается будущих президентских выборов в Мексике – ну что Вам можно здесь сказать? Мы в последние годы имеем дело с Мексикой как с надежным партнером, который проводит независимую внешнюю политику. Мы видим, что Президенту Фоксу удается обеспечить достаточно высокие темпы экономического роста, которые создают предпосылки для расширения нашего взаимодействия в сфере экономики. Конечно, уверен, что и самому Президенту, и народу страны хотелось бы, наверное, еще больших успехов, допустим, в борьбе с бедностью, но на 30 процентов за четыре с половиной года снижение бедности в стране – это хороший социальный эффект и это тоже создает благоприятные возможности для расширения сотрудничества.
Мы хотим развивать отношения с Вашей страной. Ну что нам еще нужно? Как у нас говорят: от добра добра не ищут. Но выборы есть выборы, и мексиканский народ сделает свой, примет свое решение, и мы будем сотрудничать с любым президентом, каких бы политических взглядов он ни придерживался.
Спасибо.