В.Путин: Уважаемый господин вице-президент!
Позвольте мне Вас еще раз сердечно поприветствовать в Москве. Мы вчера разговаривали с Президентом Луисом Инасиу Лулой да Силвой по телефону, и сегодня я хочу попросить Вас передать ему при встрече самые наилучшие пожелания. У нас складываются очень хорошие отношения с Президентом лично, и хорошие отношения складываются между нашими странами, между Россией и Бразилией. Мы надеемся, что Ваш приезд, уважаемый господин вице-президент, и работа комиссии высокого уровня – по сути это межправительственная комиссия – будут еще одним хорошим дополнительным импульсом в развитии наших отношений. В последние годы наш политический диалог приобретает все новое и новое звучание, улучшается качество наших отношений. Бразилия становится, практически стала одним из самых основных партнеров России в Южной Америке. Развиваются и торгово-экономические связи – за два миллиарда уже перевалил товарооборот. В целом мы удовлетворены темпами роста товарооборота, хотя отрицательное сальдо России продолжает расти. Надеюсь, что этот вопрос тоже сегодня будет обсуждаться Вами вместе с Председателем Правительства Российской Федерации – господином Фрадковым. У нас много сфер для взаимодействия, одна из них – это, безусловно, развитие нашего сотрудничества в высокотехнологичных областях, и прежде всего в мирном освоении космического пространства.
Насколько мне известно, вчера Вы были на одной из наших авиастроительных фирм, на фирме «Сухой». Хотелось бы услышать Ваше мнение от посещения этого предприятия. Надеюсь, что это положит хорошую основу в развитии отношений в военно-технической сфере между нашими странами. Со своей стороны мы готовимся к визиту в Бразилию. Наши службы, Министерство иностранных дел и другие ведомства готовятся к подписанию документов на высоком уровне. Я очень многого жду от этого визита.
Ж.Аленкар: Со стороны Бразилии должен сказать, что мы очень многого ждем от Вашего предстоящего визита, поскольку это будет первый визит главы российского государства в нашу страну.
Этому есть ряд объяснений: во‑первых, все понимают, что между нашими странами существует много общего, что нас сближает. Да, наш товарооборот растет, и, как Вы справедливо заметили, он уже достиг двух миллиардов долларов, но наши страны обладают гораздо большим потенциалом, и мы вправе рассматривать эту цифру как незначительную.
Наши страны обладают всеми необходимыми характеристиками, для того чтобы наращивать и дальше взаимный товарооборот и с тем чтобы выровнять сальдо торгового баланса. Да, вчера я был в КБ «Сухой», и во время этого визита убедился в том, что Россия обладает действительно высокими техническими достижениями. Кстати говоря, Президент Луис Инасиу Лула назначил специальную комиссию, чтобы заниматься только этими вопросами.
В первую очередь, видимо, предстоит разобраться в некоторых технических данных российских вооружений, а потом уже непосредственно заняться коммерческой стороной дела. Именно коммерческий аспект имеет большие шансы, поскольку сегодня все верят в то, что с Россией можно успешно вести дела. Господин Президент, я хочу вновь подтвердить те выражения чувств солидарности, которые мы уже выразили Вашему государству в трагические дни, когда вас постигло безмерное горе, которое принесло очень много жертв. Повторяю, мы с Вами в эти тяжелые моменты жизни. Готовы сделать все для того, чтобы бороться с проявлениями этого зла как на региональном, так и на международном уровне.
Завтра, господин Президент, я отбываю в Санкт-Петербург, но должен при этом сказать, что основная цель моего нынешнего визита в Россию – участие в работе комиссии высокого уровня по сотрудничеству. Этот механизм был создан в 1997 году, и, будучи вице-президентом Бразилии, я возглавляю бразильскую часть этой комиссии. Моим коллегой является Председатель Правительства Российской Федерации господин Фрадков, и сегодня нам с ним предстоит обсудить широкий круг вопросов, которые включают темы политического, торгово-экономического, научного, культурного сотрудничества, сотрудничества в различных областях. Я думаю, что мы также в ходе работы комиссии высокого уровня используем ее, чтобы подготовиться к Вашему предстоящему визиту в Бразилию, который, я думаю, пройдет на высокой ноте и будет очень успешным.