Д.Медведев: Уважаемый господин Президент!
Уважаемые дамы и господа!
Я хотел бы прежде всего выразить признательность Президенту Уго Чавесу за гостеприимство, за конструктивный деловой настрой.
Итоги наших переговоров я оцениваю очень высоко. И убежден, что нынешний визит придаст новый импульс нашему взаимовыгодному сотрудничеству и, по сути, становлению партнёрских отношений между Российской Федерацией и Боливарианской Республикой Венесуэла.
Мы сегодня провели переговоры по всем основным направлениям и перспективам делового сотрудничества. По итогам прошлого года Венесуэла является одним из наших ключевых партнёров в Латинской Америке, и мы очень рады, что темпы развития становятся всё более высокими, наш товарооборот уже превысил миллиард долларов. Я надеюсь, что по итогам этого года мы получим ещё более высокие цифры.
Целью наших сегодняшних переговоров было закрепить вот эту динамику, особенно на фоне глобального финансового кризиса, когда прямой смысл приобретает сотрудничество в финансово-кредитной сфере.
Мы обменялись соображениями с Президентом Чавесом о том, как поступать в этой ситуации, как нам сотрудничать в условиях достаточно жёсткой конкуренции и тех проблем, которые возникли в финансово-кредитной сфере. В этой связи мы придаём большое значение созданию российско-венесуэльского банка. Только что мы с Президентом договорились о том, что в ближайшие две недели будет подписано межправительственное соглашение на эту тему и в ближайшее время начнётся формирование уставного капитала этого банка и впоследствии его работа.
Мы также в контексте развития отношений между нашими странами, имея в виду проблемы, связанные с финансовой сферой, проблемы, связанные с финансовым кризисом, обсудили возможность использования национальных валют – рубля и боливара – во взаимных расчётах, а в перспективе и возможности создания резервов в национальных валютах.
Очень хорошо развиваются наши полномасштабные проекты в сфере инвестиций. Только что были подписаны очень важные соглашения. Я считаю, что они заложили новую основу для сотрудничества по всем тем направлениям, которые были включены в эти документы: и в области энергетики, и в области торговли газом, нефтью, развития инвестиционного сотрудничества в этой сфере, в области атомной энергетики, сотрудничества в сфере авиационных перевозок. И, конечно, очень важным является то соглашение, которое было подписано в отношении освобождения от виз краткосрочных поездок наших граждан. Это тоже очень хороший результат работы, и будем надеяться, что всё большее количество граждан Венесуэлы и граждан Российской Федерации будет посещать наши страны в таком уже облегчённом режиме.
Крупные российские компании пришли на венесуэльский рынок. Я имею в виду и «Газпром», и «Лукойл», и «ТНК–Би-Пи», «Сургутнефтегаз». С венесуэльской национальной компанией они ведут плотные переговоры, я имею в виду компанию PDVSA. «Роснефть» также присутствует в этом пуле. Это очень хорошие результаты.
Есть и серьёзные перспективы в горнодобывающей промышленности в производстве алюминия, каолиновой продукции, машин и в судостроении. Мы тоже стали свидетелями подписания договора, касающегося развития кооперации в сфере судостроения, сельском хозяйстве, транспорте и авиатранспорте. И я считаю, что есть хорошие перспективы развития перевозок и развития собственно сети железных дорог. К этим проектам могут подключиться другие наши структуры, такие как акционерное общество «Российские железные дороги». В общем, мы будем делать всё, что необходимо, для стимулирования деловой активности, для стимулирования кооперационных связей между нашими экономиками. Эти задачи мы с Президентом Уго Чавесом поставили перед руководителями соответствующих структур, которые этим занимаются в нашей стране, а также между российско-венесуэльской межправкомиссией высокого уровня. Мне бы хотелось специально отметить, что комиссия поработала очень успешно, и в этом несомненная заслуга руководителей этой комиссии. Без их активного труда ряд документов просто не удалось бы подготовить.
Мы договорились наращивать связи в научно-технической сфере. Только что подписали соответствующие меморандумы.
Обсудили мы и другие вопросы – сотрудничество в космосе.
В общем, я считаю, что у нас есть реальная возможность сделать научно-техническую кооперацию тоже ключевым элементом сотрудничества между Россией и Венесуэлой.
Ещё одна тема, которой мы серьёзно занимаемся, – это военно-техническое и военное сотрудничество, которое осуществляется нашими странами в строгом соответствии с нормами международного права. И мы, конечно, будем продолжать это сотрудничество. И с Президентом мы тоже обменялись своими соображениями о том, как и чем заниматься.
Мы – Россия и Венесуэла – исходим из взаимного стремления к полицентричному миру, к стабильному миру, который основан на согласованной воле наций, не является однополярным. Мы стремимся к созданию эффективной архитектуры глобальной безопасности, которая была бы построена на верховенстве международного права, уважении суверенитета, учёте законных интересов, прав государств.
Помимо делового сотрудничества очень большое значение имеют гуманитарная часть наших отношений и сотрудничество в сфере культуры, науки, туризма, спортивные обмены. Мне бы хотелось поприветствовать недавно состоявшиеся Дни российской культуры в Латинской Америке, которые прошли в Каракасе. Мы рассчитываем на то, что такого рода мероприятия продолжатся. Есть перспективы открытия специальных структур для работы на латиноамериканском континенте, в частности в Венесуэле, центра русского языка. Я думаю, что всё это будет сплачивать наши народы и давать дополнительные импульсы для сотрудничества в других направлениях. Я сказал и о подписанном соглашении, касающемся освобождения от виз, – это тоже очень объединяющий момент.
Мы обменялись с Президентом и нашими соображениями по ключевым вопросам международной жизни. Хотел бы ещё раз отметить, что по основным проблемам международной жизни наши позиции близки или совпадают. Мы – Россия и Венесуэла – исходим из взаимного стремления к полицентричному миру, к стабильному миру, который основан на согласованной воле наций, не является однополярным. Мы стремимся к созданию эффективной архитектуры глобальной безопасности, которая была бы построена на верховенстве международного права, уважении суверенитета, учёте законных интересов, прав государств.
К сожалению, сегодня мир страдает от других проблем. Мы стали свидетелями ряда серьёзных трагических событий. Буквально совсем недавно произошёл теракт в Индии, где в Мумбае произошла серия взрывов, погибло большое количество людей. Мы скорбим об этих потерях и считаем, что такого рода террористические акты наносят ущерб всему мировому порядку, являются вызовом человечеству.
Естественно, мы говорили и о путях преодоления финансового кризиса. Я об этом уже говорил. И думаю, что в этом направлении у наших стран есть тоже хороший потенциал сотрудничества.
В целом мне бы хотелось сказать, что наше сотрудничество за последние годы очень серьёзно окрепло, продуктивно и плодотворно развивается. И я считаю, что у нашего сотрудничества есть очень хорошие перспективы. Во всяком случае, мы договорились с Президентом, что будем этим активно заниматься. И здесь, и в Москве. Я в очередной раз пригласил моего коллегу Президента Боливарианской Республики Венесуэла Уго Чавеса приехать в Москву, а ещё лучше и в другие города. Мы говорили о Петербурге. Надеюсь, что такой визит состоится в следующем году.