В.Путин: Большое спасибо, уважаемый господин министр!
Я имею в виду министра финансов Индии и главного министра штата. Спасибо за такие добрые, теплые и очень предметные вступительные слова!
Когда министр финансов Индии говорил так эмоционально и так по существу, я даже подумал: может быть, я все еще нахожусь в парламенте. Так он все доходчиво, ясно и интересно излагал.
Но, по сути, сейчас моя задача будет заключаться исключительно в том, чтобы развивать те положения, которые были только что высказаны и министром финансов, и главным министром штата. Действительно, это – основные тезисы, лежащие в основе наших отношений.
Я хочу поблагодарить вас за приглашение выступить здесь, перед вами, в цитадели индийской экономики. Мне особенно приятно, что я нахожусь в городе, который является городом-побратимом моего родного города в России – Петербурга.
Наша встреча – это не просто протокольное мероприятие, во всяком случае, для членов российской делегации. Индия прошла трудный путь и смогла стать хорошо организованной, консолидированной страной. Но самое главное, что индийские предприниматели придерживаются общей позиции, основанной на концепции социальной ответственности. Это означает: служение потребителю, забота об условиях труда, ориентация на рациональную прибыль. Известно, что лидеры деловых кругов Индии объявили эти принципы «дхармой», то есть жизненным предназначением предпринимательства.
Опыт такой общей заинтересованности бизнеса и государства в экономическом прогрессе представляется особенно ценным.
Отношения между нашими странами прошли испытание временем и проверку на многочисленных поворотах политической жизни. Наша дружба принесла пользу миллионам людей и, хочу это особенно подчеркнуть, никому не принесла вреда.
Сегодня мы вышли на новый рубеж развития наших отношений – этап стратегического партнерства. У нас уже есть багаж конкретных наработок, которые отвечают не только требованиям сегодняшнего дня, но и направлены в будущее, на перспективу.
И сегодня одна из главных целей – активизация экономического и торгового сотрудничества. Оно сегодня не соответствует реальному потенциалу, возможностям и потребностям обеих стран. У наших народов есть желание и твердое намерение двигаться вперед.
Едины мы и в том, что нам, политикам, необходимо быть в постоянном, тесном контакте с деловой элитой, прислушиваться к ее оценкам и суждениям.
В связи с этим хотел бы сказать об открывшихся новых возможностях для развития бизнеса в России. У нас активно идет процесс оздоровления и динамичного развития экономики. Предприняты шаги, позволяющие раскрепостить экономику, дать ей возможность дышать свободнее. Мы наводим порядок и во властных структурах, укрепляем государственность, обеспечиваем приоритет федеральных законов на всей территории Российской Федерации.
Мы – за то, чтобы наши индийские деловые партнеры не только сохранили свои позиции на российском рынке, но и активно развивали свой бизнес в нашей стране. Уже есть немало примеров успешной работы индийских компаний в России. Сейчас, когда мы проходили по выставке, я видел людей, с которыми уже много лет назад встречался в деловой обстановке и в России, и в Европе. Есть примеры успешного совместного предпринимательства и совместного производства.
Интересы российских предпринимателей лежат в области продуктов питания, медикаментов, легкой промышленности, торговли и услуг, а в последнее время и в электронике. В России хорошо знают о деятельности компаний, которые представлены здесь на выставке, в том числе о намерении фирмы «Видеоком» вложить 100 миллионов долларов в развитие Воронежского телевизионного завода. Здесь у нас присутствует губернатор Воронежской области. Надеюсь, что это лишь «первые ласточки» совместной деятельности, о которой я упомянул.
Мы знаем и о традиционных связях между индийскими бизнесменами и Россией. Нам бы хотелось видеть индийские компании среди крупнейших инвесторов в российскую экономику. И такая деятельность будет пользоваться полной административной поддержкой президентских структур и Правительства Российской Федерации.
Мы приветствуем изменения в экспортно-импортной политике Индии, что будет способствовать расширению двусторонних торговых связей.
Сегодня нам нужно не только заботиться о росте торгового оборота, но и совершенствовать товарную структуру взаимной торговли. Пока доля высокотехнологичной продукции в нашем товарообороте остается крайне незначительной. Да и поток традиционных товаров в обе страны может и должен быть более широким. Об этом мы говорили, встречаясь с Премьер-министром Индии, другими руководителями.
Со своей стороны мы готовы подумать, что еще можно сделать, чтобы в Россию попадало больше недорогих и качественных индийских товаров, которые уже хорошо зарекомендовали себя на нашем рынке. Я имею в виду, конечно, прежде всего традиционные индийские товары: чай, табак, кофе, ткани, медикаменты. Хотя хочу обратить ваше внимание на то, что Российская Федерация сегодня закупает этих традиционных индийских товаров больше, причем больше в абсолютных величинах, чем закупал в свое время весь Советский Союз.
К проблемным вопросам, существующим в торгово-экономической области, можно отнести антидемпинговые меры, предпринимаемые в отношении поставок на индийский рынок большого числа российских товаров.
Конструктивное взаимодействие по этим вопросам постепенно начинает налаживаться, но пока не всегда приводит к позитивным изменениям. Относясь с должным уважением к индийскому законодательству, российская сторона просит предварять антидемпинговые расследования консультациями, чтобы оперативно достигать взаимоприемлемых решений. Могу вам сказать, что после соответствующих судебных процедур и вступления решений в законную силу на некоторых рынках еще долго не принимаются соответствующие административные решения.
Нам необходимо и дальше создавать благоприятные условия для расширения российских закупок на индийском рынке в счет погашения долга. Следует подумать, как более рационально использовать остаток индийского долга, в том числе и на инвестиции в наиболее приоритетные проекты экономического сотрудничества.
Кроме того, пора модернизировать всю инфраструктуру наших торгово-экономических отношений: банковскую, кредитную и транспортную. Эти долговые возможности ограничены. Если мы сейчас не используем их в том направлении, которое я только что обозначил, то упустим определенные возможности для развития экономических отношений на долговременной и солидной основе.
Мы приветствуем инициативные предложения индийской стороны, в частности, участие Индийской Национальной нефтяной корпорации в проекте «Сахалин-1». По своей масштабности этот контракт может стать прорывным для нашего торгово-экономического сотрудничества.
Думаю, наладится сотрудничество и в области обращения необработанных алмазов и драгоценных металлов, в чем заинтересована Индия. Мы сейчас рассматриваем эти возможности расширения нашей совместной работы. И те вопросы, которые стоят перед Правительством России, будут решены. Возможности этого проекта прорабатываются Гохраном Российской Федерации и индийской корпорацией «ММТС».
Хорошие перспективы в сотрудничестве в нефтегазовой области. Здесь у нас присутствует руководитель одной из крупнейших российских фирм господин Вяхирев, который, как вы знаете, подписал соответствующее Соглашение с индийскими партнерами.
Большую работу провели транспортные министерства Индии и России по подготовке Соглашения о развитии транспортного коридора «Север–Юг». Коротко о нем сказал министр финансов, мы присоединяемся к его мнению о том, что это – один из важнейших крупных проектов. Он существенным образом повлияет на расширение экономического сотрудничества двух стран и вообще в значительной степени изменит товарные потоки в этом регионе мира.
Российские фирмы и организации готовы подключиться к новым перспективным разработкам в Индии. Например, я уже говорил о том, что здесь присутствует господин Вяхирев. В Бенгальском заливе его компания работает вместе с индийскими партнерами. Началась конкретная работа по реализации нашего крупнейшего международного проекта – атомной электростанции «Куданкулам».
Мы заинтересованы в совместной работе в области нефтяной и угольной промышленности, а также в сфере гражданской авиации. В рамках межправительственной комиссии создана специальная рабочая группа по гражданской авиации. Начало ее работы показало, что имеются возможности и заинтересованность, скажем, не только в торговле авиационной техникой, но и в совместном производстве самолетов, разработанных в России, а также совместного первенца – самолета «Сарае-Дуэт».
Здесь хочется напомнить о важности скорейшего подписания российско-индийского соглашения о признании норм летной годности. Мы очень рассчитываем на то, что соответствующие индийские административные структуры решат этот вопрос положительно.
Индийскую продукцию хорошо знают и ценят во всех регионах Российской Федерации. Многие субъекты Российской Федерации готовы не просто к поставкам в Индию нужных ей товаров, но и к совместным инвестиционным проектам.
Мы – за развитие прямых торгово-экономических связей регионов, а также отдельных предприятий в рамках действующего законодательства обеих стран. Надеемся на активизацию работы созданной в рамках Межправительственной комиссии рабочей группы по межрегиональному сотрудничеству.
Уважаемые господа! Готовясь к поездке в Индию, я, конечно же, изучил историю наших взаимоотношений. Одна из ее страниц – это одиссея русского Колумба, известного путешественника и купца Афанасия Никитина. И губернатор штата вчера говорил об этом. Насколько мне известно, рассматривается возможность увековечивания памяти о нем как о российском первооткрывателе Индии. Недалеко от Мумбаи, насколько мне известно, планируется открыть мемориал в честь этого русского землепроходца.
Мы считаем, что это – знаковые вещи, на которые следует обращать внимание, потому что это напоминает и о корнях взаимоотношений между нашими народами.
Я уверен, что Индия и Россия сумеют достойно выстроить свои отношения в новом тысячелетии. Как я уже говорил, у нас никогда не было никаких столкновений. Не было не только никаких столкновений, но даже серьезных споров и противоречий. Это прекрасная, я бы сказал, уникальная возможность для сотрудничества в сфере бизнеса, формирующая отличную моральную атмосферу. Вы знаете, насколько это важно в бизнесе – чувство доверия друг к другу. Я думаю, что мы не должны упустить этого шанса. У нас для этого есть все. У нас есть все для успешной работы.
Хочу поблагодарить вас за внимание.