Н.Назарбаев: Уважаемый Владимир Владимирович! Дамы и господа!
Я принимаю Президента Российской Федерации после состоявшихся выборов и уже в Астане хочу поздравить Вас (обращаясь в В.Путину), пожелать Вам успехов и крепкого здоровья.
Президент России с солидной делегацией прибыл по моему приглашению в Казахстан с первым визитом после избрания. Мы сверили часы, подвели итог проведённой работы, наметили задачи на дальнейшее развитие сотрудничества между Россией и Казахстаном. Мы имеем очень тесные, близкие, добрососедские, доверительные отношения союзнического плана.
Россия, Казахстан, Белоруссия сегодня находятся в Таможенном союзе, в Едином экономическом пространстве. После кодификации всех документов 1 января 2015 года мы подойдём к созданию Евразийского экономического союза. Это самая глубокая интеграция в постсоветском пространстве. Россия и Казахстан делают всё, чтобы это было примером, служило тому, чтобы другие государства заинтересовались этой организацией.
Сегодня мы рассмотрели широкий круг вопросов внутри наших стран. Мы отметили 20-летие базового Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи, подписанного в 1992 году. 20 лет прошло, поэтому произошло много изменений, и мы внесли изменения специальным Протоколом в это Соглашение.
Мы давно говорили, что граждане Казахстана и России в приграничье [должны иметь возможность] без визы находиться 30 суток в каждой стране. Наконец сегодня подписано и это Соглашение.
Мы обсудили серьёзные вопросы взаимоотношений, отметили, что товарооборот между Россией и Казахстаном достиг исторического максимума – 25 миллиардов долларов, и у нас стоит задача в ближайшие годы довести его до 40 миллиардов американских долларов. Три с половиной тысячи совместных предприятий работает на территории нашей страны. Это тоже говорит о высоком уровне.
Мы говорили о дальнейшем сотрудничестве в экономической области. На первом месте находится энергетика – сотрудничаем в Каспийском море. В атомной промышленности у нас солидные совместные предприятия по разработке месторождения урана в Казахстане. Участие Казахстана – переделать обогащение урановой руды до получения ядерного топлива. В будущем, я думаю, мы будем с российскими партнёрами работать над строительством ядерной станции в Казахстане. Самая передовая станция была у нас – ВР-350, и мы хотим посмотреть аналог.
По нефтегазовому комплексу у нас солидное сотрудничество – в этом году мы добились расширения КТК [Каспийский трубопроводный консорциум] до 67 миллионов тонн в год. Добавляемая мощность нефтепроизводства будет направляться через российскую территорию, то есть со следующего года с 23 до 67 миллионов тонн увеличивается мощность этой станции.
Мы подробно говорили о развитии нашего сотрудничества в космической области. Космодром «Байконур», откуда первый человек планеты полетел в космос, является общей гордостью России и Казахстана и работает на благо наших стран. Мы говорили об углублении сотрудничества России и Казахстана, участии казахстанских специалистов в этой области, обучении молодёжи и самое главное – сохранении инфраструктуры города Байконур. Сегодня принято специальное заявление двух президентов по этому вопросу.
И мы договорились о том, что 20-летие Договора мы отметим в Москве. Все эти 20 лет – это были 20 лет дружбы и доверия между нашими странами. Отношения шли по восходящей, и в международной политике мы придерживались одних и тех же позиций.
Другие вопросы, которые сегодня поднимались, мы решили, как и положено решать государствам, которые находятся на таком уровне сотрудничества.
Я благодарю Вас, Владимир Владимирович, за визит и приветствую всех членов российской делегации.
В.Путин: Уважаемые дамы и господа! Со своей стороны хотел бы поблагодарить Президента Казахстана за приглашение.
Это далеко не первая наша встреча. Все они проходили в очень тёплой дружеской атмосфере и при этом всегда были насыщены очень важной деловой субстанцией. Так было и сегодня.
Мы говорили не только о тех проблемах, о которых сейчас упомянул Нурсултан Абишевич. Я бы вспомнил ещё возможное сотрудничество в области химии, сейчас только мы об этом услышали ещё раз. Мы говорили о сотрудничестве в области машиностроения. Две наши компании – это известный «АвтоВАЗ» и «Sollers УАЗ» – намерены осуществить здесь свои инвестиции. Выпуск автомашин намечается на казахстанской земле, на первом этапе где‑то до 100 тысяч единиц.
Мы говорили о сотрудничестве в области энергетики, разумеется, в области космоса, использования «Байконура». Действительно, подготовили совместное заявление по этому вопросу, будем работать над реализацией всех наших планов.
Но самое главное (я бы хотел сказать о самом главном), что мы добиваемся таких результатов в значительной степени за счёт снятия административных барьеров, а это – результат интеграции между Россией и Казахстаном. Вы все хорошо знаете, я хочу это подчеркнуть ещё раз: одним из инициаторов этих процессов был Президент Казахстана.
И результат достигнут: только за счёт снятия административных барьеров в результате создания Единого экономического пространства мы получили прибавку в несколько процентов валового внутреннего продукта как для России, так и для других участников этого процесса – и для Казахстана, и для Белоруссии.
Мы и дальше будем двигаться по этому направлению. Следующий шаг – создание Евразийского союза. Он требует дополнительного внимания, дополнительных усилий с обеих сторон, но мы намерены этот путь пройти полностью, как и планировали.
Хочу вас поблагодарить за внимание.