В.Путин: Уважаемый господин премьер-министр! Дорогие друзья!
Позвольте мне Вас сердечно поприветствовать в Москве.
Мы с Вами встречаемся не первый раз, но тем не менее хотел бы отметить, что в этом году мы уже отметили 65 лет установления дипломатических отношений. Как ни странно, за это время у нас не были открыты посольства – и вот мы наконец договорились об этом: в следующем году открываем посольства в обеих странах.
Тем не менее, несмотря на то что посольства отсутствовали, торгово-экономическая деятельность у нас развивается – и развивается в целом хорошим темпом. Конечно, объём в целом пока является скромным для наших стран, но всё-таки тенденция хорошая. И я очень рассчитываю, что после открытия и посольских учреждений, и после начала работы межправкомиссии мы с Вами с обеих сторон сможем сделать всё для того, чтобы этот процесс, эту тенденцию не только сохранить, но и ускорить.
Что касается гуманитарных отношений, то они сосредоточены главным образом сейчас в сфере образования, и мы полагаем, что это очень важное направление. Несколько сот ваших граждан обучаются в России, 80 с лишним человек – на нашей бюджетной основе, и мы этому очень рады. Это талантливые молодые люди. Уверен, что они внесут в будущем свой заметный вклад в развитие своей родины.
Уважаемый господин-премьер министр, ещё раз позвольте Вас сердечно поприветствовать в России.
Добро пожаловать!
Ф.Гнассингбе (как переведено): Благодарю вас, господин Президент.
Хотел бы от имени моей делегации, которая меня сопровождает сегодня, поблагодарить Вас за приглашение прибыть с визитом в Москву и благодарю вас за тёплый, гостеприимный приём, который был оказан нам по прибытию в вашу страну.
Да, как Вы отметили, в наших странах давно уже закрыты дипломатические представительства, но теперь мы вступаем в новую эпоху наших отношений благодаря открытию дипломатических представительств. У нас есть ключевые секторы, в которых мы сотрудничаем и которые позволяет нам укреплять наши отношения.
У нас есть несколько приоритетов, и одна из сфер, которая играет ключевую роль, – это образование, как Вы верно отметили. Много тоголезских студентов обучаются в России, потому что на сегодняшний день это прекрасный способ, чтобы внести весомый вклад в развитие наших отношений и нашей страны. И я думаю, что открытие посольств позволит нам только увеличить объёмы нашего сотрудничества в этой сфере.
Другая сфера – это борьба с терроризмом, безопасность. И я хотел бы Вас поблагодарить за всё то, что Вы делаете, чтобы помочь странам Альянса государств Сахеля – Буркина-Фасо, Мали и Нигера – в борьбе с терроризмом. Это также крайне важно для нас, потому что мы тоже сталкиваемся, мы подвержены нападению террористов, которые орудуют в провинциях этих стран, которые я только что упомянул.
Вся Западная Африка в целом страдает от террористической угрозы, и я хотел бы в этой связи поблагодарить Вас ещё раз за ту поддержку, которую Вы оказываете странам Африки.
В.Путин: Мы сейчас об этом поговорим.
<…>