Д.Медведев: Уважаемые коллеги! Уважаемые представители средств массовой информации!
Сегодня проходит государственный визит Президента Финляндии. Госпожа Тарья Халонен всегда очень желанный гость в нашей стране, но с государственным визитом госпожа Президент посещает Россию впервые.
Конечно, я очень рад этому событию. Этот визит интересный, насыщенный. А что касается его подготовки, то она проходила всё это время: и в ходе наших рабочих встреч, и в ходе общения правительств, министерств, ведомств. Поэтому это как бы апофеоз в наших отношениях за последнее время.
В прошлом году и в этом году мы отметили исторические даты в наших отношениях.
Сегодня хотел бы сказать о том, что торгово-экономические связи между нашими странами вновь обрели устойчивую динамику. Взаимный товарооборот начал расти – на 20 процентов вырос за последнее время. Россия по‑прежнему занимает первое место среди торговых партнёров Финляндии, а в нашей экономике накоплен значительный объём прямых финских инвестиций. В общем, это отрадное событие.
Мы сегодня говорили о модернизации в России, о развитии инновационного сотрудничества. Уже есть хорошие примеры такого сотрудничества. В конце мая этого года в Лаппенранте состоялся первый инновационный форум Россия–Евросоюз. Сейчас ведётся подготовка второго такого форума. Считаю, что это интересное событие.
Финские компании готовы к развитию инновационного сотрудничества с нашей страной, в том числе такие крупные, как «Нокиа». Мы приветствуем такого рода контакты и новые проекты, которые в этой сфере возникнут.
Финские компании готовы к развитию инновационного сотрудничества с нашей страной, в том числе такие крупные, как «Нокиа». Мы приветствуем такого рода контакты и новые проекты, которые в этой сфере возникнут.
Не менее важным, чем экономические контакты, является человеческое измерение, гуманитарные связи. За последнее время многое сделано в области образовательных контактов и устойчивых отношений между нашими университетами, экспертные сообщества обсуждают самые разные вопросы, включая правовые вопросы. Но для нас самое главное – сделать так, чтобы общение между нашими людьми было положено на чёткую правовую основу.
Не менее существенным является и наше стремление к тому, чтобы людям было более комфортно общаться, улучшались возможности их взаимодействия. Поэтому одним из очень важных событий в конце этого года будет открытие скоростного железнодорожного сообщения между Санкт-Петербургом и Хельсинки.
Государственный визит предполагает возможность для гостя посмотреть принимающее государство, в лучшей степени узнать жизнь людей. В этом плане нынешний визит создаёт такие возможности. Я рад, что в программу этого визита включено посещение столицы Республики Татарстан – города Казани. Надеюсь, что у наших финских друзей и у Президента Финляндии будет лучшая возможность понять современную жизнь России.
Мы сегодня обсуждали и европейские, и международные проблемы. Это естественно. Мы обменялись впечатлениями о самых разных вопросах, включая развитие взаимоотношений между Россией и Евросоюзом, между Россией и Североатлантическим альянсом, говорили о важности решения целого ряда таких проблем, которые стоят в повестке дня, включая визовую проблему.
В общем, мы обсудили практически все вопросы, которые волнуют сегодня российскую и финскую стороны. Поэтому я хотел бы поблагодарить Тарью Халонен и наших финских партнёров за продуктивные переговоры.
Спасибо.
Т.Халонен (как переведено): Спасибо большое.
Я хочу поблагодарить от себя лично и от имени нашей делегации за те конструктивные хорошие беседы и обсуждения, которые мы имели сегодня и в какой‑то мере ещё вчера.
Уверена, что такая же благоприятная атмосфера будет царить и в городе Казани – столице Татарстана, когда мы туда приедем. Хорошо нам, финнам, помнить о том, что Россия – это не только Москва и ближайший к нам регион.
В ходе наших сегодняшних обсуждений затрагивались вопросы специального свойства наших взаимоотношений, соседство наших стран.
Даже в исторической перспективе можно сказать, что мы живём в положительное и результативное время в плане нашего взаимодействия. Финляндия очень интересуется и приветствует те планы модернизации, которые выдвинуты Президентом Медведевым. И Финляндия со своей стороны готова развивать по двусторонней линии сотрудничество и участвовать в этой модернизации.
В скором времени увидит свет совместная декларация о сотрудничестве и модернизации. Там будут подробности нашего взаимодействия в этом направлении.
Уже была упомянута наша компания «Нокиа» и проект создания инновационного центра «Сколково». Конечно, мы хотим принимать участие в этом проекте. Но я хочу заверить представителей средств массовой информации в том, что финские компании заинтересованы в развитии тех возможностей сотрудничества, которые существуют.
В ходе нашего сегодняшнего обсуждения мы неоднократно затрагивали вопросы, касающиеся Балтийского моря, охраны Балтийского моря и использования тех возможностей, которые это море нам предоставляет. Могу сказать, что мы довольны итогами наших обсуждений и тем, что мы можем продолжить наше взаимодействие в этом направлении.
Мы также оптимистически относимся к перспективам расширения, углубления нашего сотрудничества в Арктическом регионе и также в приграничных регионах.
Действительно, мы обсуждали вопросы, связанные с Европейским союзом, НАТО и ОБСЕ. При этом отметили, что в ближайшем будущем мы будем ещё встречаться в разных местах.
И ещё хочу отметить, что Финляндия очень ждёт того момента, когда Россия станет членом ВТО. Членство в этой организации будет приносить пользу России и Финляндии тоже.
Возможно, будут вопросы, да?
Д.Медведев: Да, я уверен в этом.
Вопрос: У меня вопрос к Президенту Финляндии. Сейчас активно обсуждается тема отмены виз между Россией и Европейским союзом, предпринимаются определённые шаги для облегчения поездок. Как Вы считаете, что нужно сделать и России, и Евросоюзу, чтобы максимально быстро снять эти визовые ограничения? Спасибо.
Т.Халонен: Европейский союз и Россия должны между собой договориться о тех практических шагах, которые должны быть сделаны, чтобы продвинуться в этом вопросе быстро и с учётом всех моментов, в том числе безопасности. Мы надеемся, что время ожидания у нас будет как можно более коротким. Но пока мы не достигли отмены визового режима, мы, финская сторона, настроены прагматически и делаем практические шаги, которые улучшают обстановку в этот период. Финляндия ускоряет процесс выдачи виз и выдаёт очень большое количество многократных виз. Большинство тех виз, которые выдаются финскими представительствами в России, это многократные визы. И в текущем году мы приблизимся к количеству одного миллиона выданных виз в России.
Финляндия относится к тем странам Европейского союза, которые положительно относятся к приближению безвизового режима, и мы в настоящее время действуем оптимальным образом для российских заявителей. Видно, что россияне, желающие получить визы, доверяют нашей системе. Об этом свидетельствуют большие показатели выданных виз.
Вопрос (как переведено): У меня есть два вопроса касательно передвижения людей. Мы понимаем, что Российская Федерация приветствует иностранные компании, иностранные инвестиции, те компании, которые хотят здесь работать, вести деятельность и участвовать в модернизации российской экономики. Но такие стремления тормозят те процедуры и тот порядок постановки на миграционный учёт, который существует в России.
Мы также знаем, что российская сторона планирует внести определённые корректировки в сторону облегчения этих процедур. Меня интересуют те сроки, в которые эти процедуры или этот порядок постановки на миграционный учёт может быть скорректирован, частично или полностью отменена постановка на миграционный учёт. Это первый вопрос к Президенту России.
И второй вопрос к Президенту Финляндии. Насколько важными Вы считаете эти вопросы? Сейчас очень развивается передвижение людей между нашими странами. Количество пассажиров растёт, многие россияне приезжают в Финляндию, и практически наши пограничные пункты пропуска работают на пределе своей пропускной способности. Что можно и нужно сделать для того, чтобы улучшить ситуацию в этом плане?
Мы заинтересованы в том, чтобы миграционный учёт упрощался и не только в контексте развития отношений в области модернизации, приезда к нам на работу предпринимателей, других специалистов из Финляндии и других стран.
Д.Медведев: По поводу миграционного учёта. Хотел бы сказать, что мы заинтересованы в том, чтобы миграционный учёт упрощался и не только в контексте развития отношений в области модернизации, приезда к нам на работу предпринимателей, других специалистов из Финляндии и других стран, а вообще заинтересованы в том, чтобы миграционный учёт упрощался, чтобы был менее бюрократичным и более лояльным по отношению к иностранцам.
Бюрократии здесь, к сожалению, пока хватает. Хотя за последнее время были сделаны шаги, направленные на облегчение миграционного учёта. При этом я хотел бы отметить одну вещь: все эти решения должны идти, что называется, рука об руку с соответствующими процедурами, которые предпринимаются в рамках Европейского союза. И хотя это не является увязанными вопросами, тем не менее мы считаем, что параллельно должно развиваться движение к безвизовому общению.
Конечным итогом должен быть абсолютно простой миграционный учёт или в определённых случаях практически отказ от него и отсутствие виз.
Т.Халонен: Со своей стороны могу сказать, что в обоих случаях нужно найти правильный баланс между безопасностью и гибкостью. Здесь в основе лежат хорошее управление, действенное сотрудничество. Также важны такие связи и контакты, которые позволят работать быстро. В противном случае мы только будем перекладывать ответственность с одного органа власти на другой. И то, что касается визовых вопросов, это вопросы, которые строятся на принципе взаимности. И здесь я также надеюсь, что мы можем продвигаться вперёд быстро и безопасно.
Отмена виз требует, чтобы те органы, которые работают на границе, могли быстро осуществлять проверку, как это происходит в настоящее время при рассмотрении визовых заявлений.
В этом году Финляндия выдаст в общей сложности около миллиона виз российским гражданам, и большинство из этих виз многократные (до 80 процентов), мне кажется, что российские граждане – заявители виз уже сейчас положительно воспринимают нашу работу. Короче говоря, мы хотим продвигаться по пути к безвизовому режиму, но мы не хотим создавать новые очереди на границе.
Надо сказать, что вопросы миграционного учёта в настоящее время отталкивают некоторые наши компании, они устрашают потенциальные компании, которые могут приходить в Россию. В этом плане надеюсь, что мы можем сначала добиться как можно более гибкой системы и в конечном счёте отмены виз.
Вопрос: Вопрос к госпоже Халонен. Не будем скрывать, что в последнее время определённым раздражителем в отношениях между нашими странами являются споры о детях в российско-финских семьях. За последние два года как минимум четверо детей органами опеки Финляндии были лишены права жить с матерями-россиянками и переданы отцам-финнам. В этой связи не считаете ли Вы, что речь идёт уже о какой‑то тенденции, указывающей на определённую предвзятость судебных органов и органов опеки Финляндии в этих вопросах?
Как Вы всё‑таки относитесь к российской идее заключения двустороннего соглашения по семейным делам и создания некоего консультативного органа для урегулирования этих споров?
Спасибо.
Т.Халонен: Во‑первых, что касается наших отношений в этой области. В Финляндии проживает более 40 тысяч людей, у которых родной язык русский или российское происхождение. Финны и россияне встречаются, влюбляются, вступают в браки, часть из этих браков распадается. Как в Финляндии, так и в России достаточно сильные традиции, когда после развода ребёнок или дети всё‑таки доверяются на воспитание матери.
Но в последнее время в Финляндии отцы в этом плане активизировались. И после развода они хотят получить (многие из них хотят получить) либо опекунство над ребёнком, либо другим существенным образом принимать участие в жизни ребенка после развода. Мы, президенты, конечно, не можем рассматривать при наших встречах каждый отдельный случай таких семейных конфликтов. Поэтому хорошо, что уполномоченные компетентные органы наших стран уже наладили хорошие и тесные контакты сотрудничества. У нас уже имеется договорённость о том, что в марте будущего года будет организован совместный финляндско-российский семинар, где будут принимать участие представители социальных ведомств и министерств юстиции. И на этом семинаре они будут вместе рассматривать эти вопросы и проблемы.
Что касается моего личного мнения по этому поводу, я ранее работала не только министром иностранных дел Финляндии, но и министром социального обеспечения и министром юстиции. По своему опыту я сказала бы, что всё‑таки доверяю профильным министерствам, нашим министрам и тем чиновникам, служащим, которые работают в этих министерствах в том, что они будут уделять очень серьёзное внимание этим вопросам и будут их самым серьёзным образом рассматривать. Но прогнозировать, какие будут итоги, я сейчас не стала бы.
Вопрос (как переведено): Мой вопрос будет обращён к Президенту России и касается тематики модернизации. Насколько важным Вы считаете развитие других сфер общественной жизни в России для того, чтобы способствовать развитию экономики, способствовать привлечению инвестиций в Россию? И в этой связи я хочу сослаться на недавние печальные события – насилие против российских журналистов, на случаи, которые имели место на Северном Кавказе, и также на положение оппозиции в России.
Изменениями в экономической жизни, экономических устоев могут заниматься только свободные люди – люди, которые свободны в своих поступках и в своих мыслях.
Д.Медведев: По поводу модернизации могу сказать, что изменениями в экономической жизни, экономических устоев могут заниматься только свободные люди – люди, которые свободны в своих поступках и в своих мыслях. Вообще инновации – это творчество. Изменение экономики – это тоже творчество. Поэтому без раскрепощения людей, человеческого потенциала сделать ничего нельзя. Именно поэтому мы должны совершенствовать не только экономическую жизнь, но и политические институты. Мы, кстати, вчера об этом говорили с Президентом Финляндии.
Что же касается одного из печальных событий последнего времени, связанного с нападением на нашего журналиста, я вчера артикулировал вполне чёткие комментарии по этому поводу. За 24 часа моя позиция не изменилась. Всё это есть в средствах массовой информации и интернете.
Т.Халонен: Со своей стороны хочу сказать, что в течение сегодняшнего дня и, может, ещё в большей степени вчера вечером мы обсуждали как раз вопрос о том, что означает модернизация, что она включает в себя. Это такой большой, сложный, но необходимый процесс перемен. И, конечно, такой процесс россияне могут совершить только сами. Но в тех моментах, где мы можем предлагать нашу поддержку, нашу помощь и наш опыт, мы это будем делать с удовольствием.
Конечно, здесь центральное место занимают такие свободы, как свобода слова и свобода собраний. На эти свободы Президент Медведев уже в своих предыдущих выступлениях также ссылался. Да, мы поддерживаем.