х двигателей (код 2710 12 700 0 ТН ВЭД ЕАЭС), топлива для реактивных двигателей (код 2710 19 210 0 ТН ВЭД ЕАЭС), ракетного топлива на основе керосина (код 2710 ТН ВЭД ЕАЭС) для удовлетворения основных гуманитарных потребностей при условии соблюдения оговоренных процедур эффективного контроля за его доставкой и использованием;
2) в отношении продажи или поставок авиационного топлива, предназначенного исключительно для заправки гражданских пассажирских самолетов, находящихся за пределами Корейской Народно-Демократической Республики, в целях полета в Корейскую Народно-Демократическую Республику и обратно.
8. Меры, предусмотренные подпунктами 16 и 17 пункта 1 настоящего Указа, не распространяются:
1) на денежные средства, финансовые активы и экономические ресурсы, необходимые для осуществления деятельности представительств Корейской Народно-Демократической Республики при ООН, ее специализированных учреждениях и связанных с ними организациях, других дипломатических и консульских представительств Корейской Народно-Демократической Республики;
2) на любые денежные средства, финансовые активы и экономические ресурсы, которые, как определено Комитетом заранее в каждом конкретном случае, необходимы для оказания гуманитарной помощи, содействия денуклеаризации или достижения любой иной цели, соответствующей целям резолюции Совета Безопасности ООН 2270 от 2 марта 2016 г.
9. Министерство иностранных дел Российской Федерации информируется об осуществлении любой деятельности, требующей разрешения Комитета, не менее чем за 14 дней до начала ее осуществления для последующего представления Министерством иностранных дел Российской Федерации этой информации в Комитет.
10. Министерству иностранных дел Российской Федерации, Министерству внутренних дел Российской Федерации, Министерству обороны Российской Федерации, Министерству транспорта Российской Федерации, Министерству финансов Российской Федерации, Министерству промышленности и торговли Российской Федерации, Министерству экономического развития Российской Федерации, Службе внешней разведки Российской Федерации, Федеральной службе безопасности Российской Федерации, Федеральной таможенной службе, Федеральной службе по техническому и экспортному контролю, Федеральной службе по военно-техническому сотрудничеству, Федеральной службе по финансовому мониторингу, Федеральному медико-биологическому агентству, Центральному банку Российской Федерации, Государственной корпорации по космической деятельности "Роскосмос" и Государственной корпорации по атомной энергии "Росатом" обеспечить в соответствии со своей компетенцией реализацию мер, предусмотренных настоящим Указом.
11. Министерству иностранных дел Российской Федерации оперативно доводить до сведения федеральных органов исполнительной власти и организаций, названных в пункте 10 настоящего Указа, информацию о решениях Совета Безопасности ООН, необходимую для реализации настоящего Указа.
12. Признать утратившими силу:
подпункты "б" и "в" пункта 1 Указа Президента Российской Федерации от 27 марта 2010 г. № 381 "О мерах по выполнению резолюции Совета Безопасности ООН 1874 от 12 июня 2009 г." (Собрание законодательства Российской Федерации, 2010, № 13, ст. 1456);
подпункты "л" и "м" пункта 1 Указа Президента Российской Федерации от 2 декабря 2013 г. № 871 "О мерах по выполнению резолюции Совета Безопасности ООН 2094 от 7 марта 2013 г." (Собрание законодательства Российской Федерации, 2013, № 49, ст. 6395).
13. Настоящий Указ вступает в силу со дня его подписания.
Президент Российской Федерации В.Путин
Москва, Кремль
29 декабря 2016 года
№ 729
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1 к Указу Президента Российской Федерации от 29 декабря 2016 г. № 729
Физические лица, занимающиеся (занимавшиеся) осуществлением ядерной программы Корейской Народно-Демократической Республики или ее программы по баллистическим ракетам
1. Чхве Чхун Сик (Choe Chun Sik) - бывший директор Второй академии естественных наук, возглавлял программу Корейской Народно-Демократической Республики по ракетам большой дальности (дополнительная информация: также известен как Цой Чхун Сик; дата рождения - 12 октября 1954 г.; гражданство - Корейская Народно-Демократическая Республика).
2. Чхве Сон Иль (Choe Song Il) - представитель коммерческого банка "Танчон" в Социалистической Республике Вьетнам (дополнительная информация: паспорт № 472320665 (дата окончания срока действия паспорта - 26 сентября 2017 г.); гражданство - Корейская Народно-Демократическая Республика).
3. Хён Гван Иль (Hyon Kwang Il) - директор отдела научных разработок Национального агентства по освоению космического пространства (дополнительная информация: также известен как Хён Кван Иль; дата рождения - 27 мая 1961 г.; гражданство - Корейская Народно-Демократическая Республика).
4. Чан Бом Су (Jang Bom Su) - представитель коммерческого банка "Танчон" в Сирийской Арабской Республике (дополнительная информация: также известен как Чан Пом Су; дата рождения - 15 апреля 1957 г.; гражданство - Корейская Народно-Демократическая Республика).
5. Чан Ён Сон (Jang Yong Son) - представитель Корейской горнорудной торговой корпорации в Исламской Республике Иран (дополнительная информация: дата рождения - 20 февраля 1957 г.; гражданство - Корейская Народно-Демократическая Республика).
6. Чон Мён Гук (Jon Myong Guk) - представитель коммерческого банка "Танчон" в Сирийской Арабской Республике (дополнительная информация: также известен как Чон Мён Кук; паспорт № 4721202031 (дата окончания срока действия паспорта - 21 февраля 2017 г.); дата рождения - 18 октября 1976 г.; гражданство - Корейская Народно-Демократическая Республика).
7. Кан Мун Гиль (Kang Mun Kil) - представитель фирмы "Намчонган" (также известна как "Намхун"), осуществлял деятельность по закупке ядерных материалов (дополнительная информация: также известен как Цзян Вэньцзи, паспорт № 472330208 (дата окончания срока действия паспорта - 4 июля 2017 г.); гражданство - Корейская Народно-Демократическая Республика).
8. Кан Рён (Kang Ryong) - представитель Корейской горнорудной торговой корпорации в Сирийской Арабской Республике (дополнительная информация: дата рождения 21 августа 1969 г.; гражданство - Корейская Народно-Демократическая Республика).
9. Ким Джун Джон (Kim Jung Jong) - представитель коммерческого банка "Танчон" в Социалистической Республике Вьетнам (дополнительная информация: также известен как Ким Чун Чон; паспорт № 199421147 (дата окончания срока действия паспорта - 29 декабря 2014 г.); паспорт № 381110042 (дата окончания срока действия паспорта - 25 января 2016 г.); паспорт № 563210184 (дата окончания срока действия паспорта - 18 июня 2018 г.); дата рождения - 7 ноября 1966 г.; гражданство - Корейская Народно-Демократическая Республика).
10. Ким Кю (Kim Kyu) - сотрудник по внешним связям в Корейской горнорудной торговой корпорации (дополнительная информация: дата рождения - 30 июля 1968 г.; гражданство - Корейская Народно-Демократическая Республика).
11. Ким Дон Мён (Kim Tong My'Ong) - президент коммерческого банка "Танчон", начал работать в банке как минимум в 2002 году, занимал различные должности, также играл значимую роль в управлении делами фирмы "Амноккан" (дополнительная информация: также известен как Ким Чин Сок, Ким Тон Мён, Ким Хёк Чхоль; дата рождения - 1964 год; гражданство - Корейская Народно-Демократическая Республика).
12. Ким Ён Чхоль (Kim Yong Chol) - представитель Корейской горнорудной торговой корпорации в Исламской Республике Иран (дополнительная информация: дата рождения - 18 февраля 1962 г.; гражданство - Корейская Народно-Демократическая Республика).
13. Ко Дэ Хун (Ко Тае Hun) - представитель коммерческого банка "Танчон" (дополнительная информация: также известен как Ким Мён Ги; паспорт № 563120630 (дата окончания срока действия паспорта - 20 марта 2018 г.); дата рождения - 25 мая 1972 г.; гражданство - Корейская Народно-Демократическая Республика).
14. Ли Ман Гон (Ri Man Gon) - министр Департамента оружейной промышленности (дополнительная информация: паспорт № РО381230469 (дата окончания срока действия паспорта - 6 апреля 2016 г.); дата рождения - 29 октября 1945 г.; гражданство - Корейская Народно-Демократическая Республика).
15. Рю Джин (Ryu Jin) - представитель Корейской горнорудной торговой корпорации в Сирийской Арабской Республике (дополнительная информация: паспорт № 563410081; дата рождения - 7 августа 1965 г.; гражданство - Корейская Народно-Демократическая Республика).
16. Ю Чхоль У (Yu Chol U) - директор Национального агентства по освоению космического пространства.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 к Указу Президента Российской Федерации от 29 декабря 2016 г. № 729
Юридические лица, занимающиеся (занимавшиеся) осуществлением ядерной программы Корейской Народно-Демократической Республики или ее программы по баллистическим ракетам
1. Академия национальных оборонных наук (Academy of National Defense Science). Участвует в разработке ядерной программы Корейской Народно-Демократической Республики и ее программы по баллистическим ракетам.
Местонахождение: г. Пхеньян, Корейская Народно-Демократическая Республика.
2. "Чончонган шиппинг компани" (Chongchongang Shipping Company). В июле 2013 г. предприняла попытку прямого ввоза в Корейскую Народно-Демократическую Республику незаконной партии обычных вооружений на борту судна "Chong Chon Gang".
Другое название: "Chong Chon Gang Shipping Co. Ltd".
Местонахождение: 817 Haeun, Donghung-dong, Central District, Pyongyang, DPRK.
Другой адрес: 817, Haeum, Tonghun-dong, Chung-gu, Pyongyang, DPRK.
Номер ИМО: 5342883.
3. Кредитный банк "Дэдон" (Daedong Credit Bank (DCB). Оказывает финансовые услуги Корейской горнорудной торговой корпорации и коммерческому банку "Танчон". Начиная по меньшей мере с 2007 года по поручению Корейской горнорудной торговой корпорации и коммерческого банка "Танчон" кредитный банк "Дэдон" обеспечил проведение сотен финансовых операций на суммы, исчисляемые миллионами долларов. В ряде случаев кредитный банк "Дэдон" обслуживал операции с использованием заведомо мошеннических финансовых схем.
Другое название: Taedong Credit Bank.
Местонахождение: Suite 401, Potonggang Hotel, Ansan-Dong, Pyongchon District, Pyongyang, DPRK.
Другой адрес: Ansan-dong, Botonggang Hotel, Pongchon, Pyongyang, DPRK.
СВИФТ-код: DCBK KKPY.
4. Торговая компания "Хэсон" (Hesong Trading Company). Является дочерней организацией Корейской горнорудной торговой корпорации.
Местонахождение: г. Пхеньян, Корейская Народно-Демократическая Республика.
5. Корейская банковская корпорация "Квансон" (Korea Kwangson Banking Corporation). Оказывает финансовые услуги коммерческому банку "Танчон" и Корейской торговой корпорации "Хёксин", являющейся дочерней организацией Корейской генеральной корпорации "Рёнбон". Коммерческий банк "Танчон" использует Корейскую банковскую корпорацию "Квансон" для осуществления переводов финансовых средств в суммах, предположительно исчисляемых миллионами долларов, включая средства, имеющие отношение к Корейской горнорудной торговой корпорации.
Другое название: ККВС.
Местонахождение: Jungson-dong, Sungri Street, Central District, Pyongyang, DPRK.
6. Корейская торговая корпорация "Квансон" (Korea Kwangsong Trading Corporation). Является дочерней организацией Корейской генеральной корпорации "Рёнбон".
Местонахождение: Rakwon-dong, Pothonggang District, Pyongyang, DPRK.
7. Министерство атомной энергетики (Ministry of Atomic Energy Industry). Образовано в 2013 году в целях модернизации атомной промышленности Корейской Народно-Демократической Республики, увеличения производства ядерных материалов и повышения их качества. Является одним из важнейших разработчиков ядерного оружия в Корейской Народно-Демократической Республике и отвечает за осуществление деятельности, связанной с ее ядерной программой. В подчинении Министерства находятся организации и научно-исследовательские центры, участвующие в разработке ядерного оружия, а также комитет по использованию изотопов и комитет по ядерной энергии. Руководит работой ядерного научно-исследовательского центра (г. Ёнбён), на территории которого расположены объекты по производству плутония. В докладе группы экспертов, подготовленном в 2015 году, отмечается, что 9 апреля 2014 г. главой Министерства назначен бывший директор Генерального бюро по атомной энергии Ли Че Сон, который в 2009 году был включен в санкционный перечень Комитетом Совета Безопасности ООН, учрежденным в соответствии с резолюцией Совета Безопасности ООН 1718 от 14 октября 2006 г., за участие в ядерных программах или их поддержку.
Другое название: MAEI.
Местонахождение: Haeun-2-dong, Pyongchon District, Pyongyang, DPRK.
8. Департамент оружейной промышленности (Munitions Industry Department). Формирует основные направления программы по баллистическим ракетам Корейской Народно-Демократической Республики, обеспечивает контроль за разработкой баллистических ракет, включая ракеты типа "Тэпходон-2", осуществляет надзор за проведением научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области вооружений, а также за реализацией программ по производству оружия, в том числе программы по баллистическим ракетам. В подчинении Департамента находятся Второй экономический комитет и Вторая академия естественных наук.
В последние годы Департамент занимался разработкой межконтинентальных баллистических ракет "КН-08" на мобильных пусковых установках.
Другое название: Департамент военно-промышленного снабжения.
Местонахождение: г. Пхеньян, Корейская Народно-Демократическая Республика.
9. Национальное агентство по освоению космического пространства (National Aerospace Development Administration). Занимается развитием космической науки и техники, космических технологий, а также технологий запуска спутников, включая технологию запуска ракет-носителей.
Другое название: NADA.
Местонахождение: Корейская Народно-Демократическая Республика.
10. Управление 39 (Office 39). Государственное учреждение Корейской Народно-Демократической Республики.
Другие названия: Управление № 39; Бюро 39; Бюро 39 Центрального комитета; Третий этаж; Отдел 39.
Местонахождение: Корейская Народно-Демократическая Республика.
11. Генеральное разведывательное бюро (Reconnaissance General Bureau). Является основной разведывательной организацией Корейской Народно-Демократической Республики, образовано в начале 2009 г. в результате объединения подразделений разведки Трудовой партии Кореи, Оперативного департамента, Управления 35 и Разведывательного бюро Корейской народной армии. Занимается торговлей обычными вооружениями и осуществляет контроль за деятельностью северокорейской компании по производству обычных вооружений "Грин пайн ассошиэйтед корпорэйшн".
Другие названия: Chongch'al Ch'ongguk; часть 586 Корейской народной армии; RGB.
Местонахождение: Hyongjesan-Guyok, Pyongyang, DPRK.
Другой адрес: Nungrado, Pyongyang, DPRK.
12. Второй экономический комитет (Second Economic Committee). Формирует основные направления программы по баллистическим ракетам Корейской Народно-Демократической Республики, осуществляет надзор за производством баллистических ракет и руководит деятельностью Корейской горнорудной торговой корпорации.
Местонахождение: г. Кандон, Корейская Народно-Демократическая Республика.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3к Указу ПрезидентаРоссийской Федерацииот 29 декабря 2016 г. № 729
Суда, принадлежащие компании "Ocean Maritime Management Company, Limited"(ОММ), которая зарегистрирована на территории Корейской Народно-Демократической Республики и в отношении которой введены санкции Совета Безопасности ООН
№п/п | Наименование | Номер ИМО |
1. | CHOL RYONG (RYONG GUN BONG) | 8606173 |
2. | CHONG BONG (GREENLIGHT) (BLUE NOUVELLE) | 8909575 |
3. | CHONG RIM 2 | 8916293 |
4. | DAWNLIGHT | 9110236 |
5. | EVER BRIGHT 88 (J STAR) | 8914934 |
6. | GOLD STAR 3 (BENEVOLENCE 2) | 8405402 |
7. | HOE RYONG | 9041552 |
8. | HU CHANG (O UN CHONG NYON) | 8330815 |
9. | HUI CHON (HWANG GUM SAN 2) | 8405270 |
10. | JI HYE SAN (HYOK SIN 2) | 8018900 |
11. | KANG GYE (PI RYU GANG) | 8829593 |
12. | MI RIM | 8713471 |
13. | MI RIM 2 | 9361407 |
14. | ORION STAR (RICHOCEAN) | 9333589 |
15. | RANG (PO THONG GANG) | 8829555 |
16. | RA NAM 2 | 8625545 |
17. | RANAM 3 | 9314650 |
18. | RYO MYONG | 8987333 |
19. | RYONG RIM (JON JIN 2) | 8018912 |
20. | SE PHO (RAK WON 2) | 8819017 |
21. | SONGJIN (JANG JA SAN CHONG NYON HO) | 8133530 |
22. | SOUTH HILL 2 | 8412467 |
23. | SOUTH HILL 5 | 9138680 |
24. | TAN CHON (RYONG GANG 2) | 7640378 |
25. | THAE PYONG SAN (PETREL 1) | 9009085 |
26. | TONG HUNG SAN (CHONG CHON GANG) | 7937317 |
27. | TONG HUNG 1 | 8661575 |
ПРИЛОЖЕНИЕ № 4 к Указу Президента Российской Федерации от 29 декабря 2016 г. № 729
Предметы, материалы, оборудование, товары и технологии, поставка которых в Корейскую Народно-Демократическую Республику запрещена
(В редакции Указа Президента Российской Федерации от 25.08.2022 № 573)
I. Продукция, используемая при осуществлении ядерной программы Корейской Народно-Демократической Республики и ее программы по баллистическим ракетам
1. Кольцевые магниты (код 8505 ТН ВЭД ЕАЭС), имеющие следующие характеристики:
а) в форме кольца с соотношением между внешним и внутренним диаметром, меньшим или равным 1,6:1; и
б) изготовленные из любого из следующих магнитных материалов: алюминий-никель-кобальт, ферриты, самарий-кобальт, неодим-железо-бор.
2. Мартенситностареющие стали (коды 7218, 7221 00, 7222, 7223 00, 7224, 7227, 7228, 7229, 7304, 7305, 7306, 7308 ТН ВЭД ЕАЭС), имеющие следующие характеристики:
а) предел прочности при растяжении равен 1,5 ГПа или более при температуре 293 К (20 град. С); и
б) в форме цилиндрических стержней или труб с внешним диаметром 75 мм или более.
3. Изделия из магнитных сплавов в листовой форме или в форме тонкой полосы (коды из групп 72 и 73, код 8505 ТН ВЭД ЕАЭС), имеющие следующие характеристики:
а) толщина 0,05 мм или менее либо ширина 25 мм или менее; и
б) изготовл